Lemmas
Back to entry | Return to list
nägüda
language: Veps
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: виднеться, быть видимым, заметным
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
6
Sinä ¦-¦že že
-že1 Particle
ru: -же
kons kons
konz1 Adverb
when
ristitei ,mäne perthe ičeiš i i
i1 Coordinating conjunction
and
salpta ičeiš veräjad ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
rist’te ičeiš tatale ,kudam kudam
kudamb1 Pronoun
1) which, what (interrogative)
ei nägü ;i i
i1 Coordinating conjunction
and
tat sinun sinun
sinä1 Pronoun
you
nägeb ei ¦-¦ei
ei1 Particle
no; not
nägümišen andab silei nägümišel . -
18
Sikš sikš
sikš1 Adverb
that’s why
miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
ei osutadas rahfhale pühitajikš ,no no
no1 Coordinating conjunction
but
tatan kohtas kohtas
kohtas2 Postposition
2) ru: напротив; перед
ičeiš ,kudam kudam
kudamb1 Pronoun
1) which, what (interrogative)
ei nägü ;i i
i1 Coordinating conjunction
and
tat sinun sinun
sinä1 Pronoun
you
nägeb ei ¦-¦ei
ei1 Particle
no; not
nägümišen andab silei nägümišes . -
Kezaks völ tuliba tuliba
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)
vunukad vunukad
vunuk1 Noun
grandchild
partitive, sg (vunukad)
nominative, pl (vunukad)
accusative, pl (vunukad)
da kezapertineläjad ,kezapertineläjad
kezapertineläi1 Noun
ru: дачник
partitive, sg (kezapertineläjad)
nominative, pl (kezapertineläjad)
accusative, pl (kezapertineläjad)
a toižel aigal harvas pertin päl nägüi savuine.nägüi
nägüda1 Verb
ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägüi)
active, 1st participle (nägüi)