Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Madžul
madžul
Madžu1
Proper noun
ru: Маджу (имя, прозвище)
adessive, sg
(Madžul)
ablative, sg
(Madžul)
allative, sg
(Madžul)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
poigat
poigat
nominative, pl
(poigat)
accusative, pl
(poigat)
: D’akku
dakku
nominative, sg
(D’akku)
accusative, sg
(D’akku)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
.
-
Lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
D’akku
dakku
nominative, sg
(D’akku)
accusative, sg
(D’akku)
, osobi
osobi
osobi1
Adverb
ru: отдельно
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Kondruoin
kondruoin
accusative, sg
(Kondruoin)
genitive, sg
(Kondruoin)
essive, sg
(Kondruoin)
poigat
poigat
nominative, pl
(poigat)
accusative, pl
(poigat)
, a Fed’a
feda
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
nominative, sg
(Fed’a)
accusative, sg
(Fed’a)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tožo ühteh kodih d’agettiheze ka, osobi
osobi
osobi1
Adverb
ru: отдельно
elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
.
-
Nu da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
.
-
Sii hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
Madžu
madžu
Madžu1
Proper noun
ru: Маджу (имя, прозвище)
nominative, sg
(Madžu)
accusative, sg
(Madžu)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Piit’erih
piiterih
Piiter’1
Proper noun
ru: Санкт-Петербург
.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
D’akku
dakku
nominative, sg
(D’akku)
accusative, sg
(D’akku)
, Jakou Kon’dratič, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
, Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
kuol’t’t’ih
kuolttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuol’t’t’ih)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
, Tan’at kuol’t’t’ih
kuolttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuol’t’t’ih)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
A siid Ol’ešal
olešal
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
adessive, sg
(Ol’ešal)
ablative, sg
(Ol’ešal)
allative, sg
(Ol’ešal)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mit’t’u, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
voinile tapettih
tapettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tapettih)
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
, vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: самый старый
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
, armiiz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
A siid Ol’ešal
olešal
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
adessive, sg
(Ol’ešal)
ablative, sg
(Ol’ešal)
allative, sg
(Ol’ešal)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mit’t’u, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
voinile tapettih
tapettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tapettih)
Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
, vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: самый старый
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
, armiiz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
D’ermolajou, Fed’an
fedan
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
accusative, sg
(Fed’an)
essive, sg
(Fed’an)
Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
nominative, sg
(Timuoi)
accusative, sg
(Timuoi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, Mürün Okku oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Gord’ejou Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
, Naumovat, häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
d’uoksou
duoksou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(d’uoksou)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Gordejou Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
ka sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
: ”Pal Ivanič
ivanič
Ivanič1
Proper noun
ru: Иванович (отчество)
nominative, sg
(Ivanič)
accusative, sg
(Ivanič)
, emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emme)
lähte
lähte
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
indicative, prs, sg, conneg.
(lähte)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lähte)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, lidnah, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
.
Oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
D’ermolajou, Fed’an
fedan
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
accusative, sg
(Fed’an)
essive, sg
(Fed’an)
Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
nominative, sg
(Timuoi)
accusative, sg
(Timuoi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, Mürün Okku oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Gord’ejou Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
, Naumovat, häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
d’uoksou
duoksou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(d’uoksou)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Gordejou Mit’t’u
mittu
nominative, sg
(Mit’t’u)
accusative, sg
(Mit’t’u)
ka sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
: ”Pal Ivanič
ivanič
Ivanič1
Proper noun
ru: Иванович (отчество)
nominative, sg
(Ivanič)
accusative, sg
(Ivanič)
, emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emme)
lähte
lähte
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
indicative, prs, sg, conneg.
(lähte)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lähte)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, lidnah, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
.