Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Se

   se

   se¹ Pronoun

   that

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   paindud

   paindud

   painda³ Verb

   3) to publish, to print

   passive, 2nd participle

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   "Šeltozerec"-partizanjoukun

   partizanjoukun

   partizanjouk¹ Noun

   ru: партизанский отряд

   genitive, sg

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ Noun

   ru: история

   genitive, sg

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sätud

   sätud

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   passive, 2nd participle

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   genitive, sg

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg

   rajonas

   rajonas

   rajon¹ Noun

   ru: район

   inessive, sg

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg

   1941, da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   siš

   siš

   se¹ Pronoun

   that

   inessive, sg

   , kut

   kut

   kut¹ Adverb

   how

   Viktor Lonin eci

   eci

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ Verb

   1) to find

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sijan

   sijan

   sija¹ Noun

   1) place

   accusative, sg

   Munduksa-jogen randal

   randal

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   adessive, sg

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   "Šeltozerec"¦-¦partizanjouk

   partizanjouk

   partizanjouk¹ Noun

   ru: партизанский отряд

   nominative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   genitive, sg

   üksjaižen

   üksjaižen

   üksjaine¹ Adjective

   1) one; the only one

   accusative, sg

   vointoran

   vointoran

   vointora¹ Noun

   ru: военное сражение

   accusative, sg

   .

   (Rahvahan kirjutai)
2. ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   linne

   linne

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, sg, conneg. (linne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (linne)

   imperative, sg, conneg. (linne)

   tühjaks

   tühjaks

   tühj¹ Adjective

   1) empty

   tühj¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   tühj² Adjective

   2) vain

   tühj³ Adjective

   3) baseless, groundless, motiveless

   tühj⁴ Adjective

   4) stupid

   tühj⁵ Adjective

   5) low content

   tühj⁶ Adjective

   6) hollow, cored

   tühj⁷ Adjective

   7) ru: слабый, ослабевший

   tühj⁸ Adjective

   8) ru: абсурдный

   tühjaks¹ Adverb

   ru: дотла

   translative, sg (tühjaks)

   sanutud, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   vointora

   vointora

   vointora¹ Noun

   ru: военное сражение

   nominative, sg (vointora)

   accusative, sg (vointora)

   Venämanke

   venämanke

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   comitative, sg (Venämanke)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vägestadud

   vägestadud

   vägestada¹ Verb

   1) ru: победить

   vägestada² Verb

   2) ru: преодолеть

   vägestada³ Verb

   3) ru: выиграть

   vägestada⁴ Verb

   4) ru: завоевать, покорить

   passive, 2nd participle (vägestadud)

   19 päiväs

   päiväs

   päiv¹ Noun

   day

   ”.

   (Šuštan polestuz)
3. Kümnes

   kümnes

   kümne¹ Numeral

   ten

   inessive, sg (kümnes)

   kilometras

   kilometras

   kilometr¹ Noun

   kilometer

   inessive, sg (kilometras)

   Nižn’aja Vodlica -küläspäi

   küläspäi

   külä¹ Noun

   village

   elative, sg (küläspäi)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   kova

   kova

   kova¹ Adjective

   1) ru: жёсткий

   kova² Adjective

   2) hard

   kova³ Adjective

   3) strong

   kova⁴ Adjective

   4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый

   nominative, sg (kova)

   accusative, sg (kova)

   vointora

   vointora

   vointora¹ Noun

   ru: военное сражение

   nominative, sg (vointora)

   accusative, sg (vointora)

   suomalaižidenke

   suomalaižidenke

   suomalaine¹ Adjective

   finnish

   suomalaine¹ Noun

   ru: финн; финка

   comitative, pl (suomalaižidenke)

   .

   (Voinan pilazmoid)