Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nuorin
nuorin
nuora1
Noun
1) rope; cord
nuoret1
Noun
1) ru: молодые, молодожены
nuori1
Adjective
1) ru: молодой (не старый)
nuori2
Adjective
2) ru: молодой, начавший расти; свежий
nuori3
Adjective
3) ru: один из молодоженов
nuorin1
Adjective
ru: самый молодой
nuora2
Noun
2) ru: продольник
genitive, pl
(nuorin)
instructive, pl
(nuorin)
okurčča
okurčča
nominative, sg
(okurčča)
accusative, sg
(okurčča)
veny
veny
venyö1
Verb
1) ru: лежать
venyö2
Verb
2) ru: растянуть, сдвинуть с места
venyö3
Verb
3) ru: растягиваться
indicative, prs, sg, conneg.
(veny)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(veny)
imperative, 2nd, sg, positive form
(veny)
lähellä
lähellä
lähellä1
Adverb
ru: вблизи, поблизости
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
näki
näki
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(näki)
kaiken
kaiken
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
.
-
Okurčča
okurčča
nominative, sg
(okurčča)
accusative, sg
(okurčča)
ojentautu
ojentautu
ojentautuo1
Verb
ru: распрямиться, вытянуться, разогнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ojentautu)
kurpičan
kurpičan
accusative, sg
(kurpičan)
genitive, sg
(kurpičan)
eteh
eteh
eteh1
Adverb
ru: навстречу, вперёд
eteh1
Preposition
ru: перед, к
eteh1
Postposition
ru: перед кем-л., чем-л.
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
: – Kuotelka
kuotelka
kuotella1
Verb
1) ru: трогать, прикасаться
kuotella2
Verb
2) ru: пробовать (на вкус)
kuotella3
Verb
3) ru: пытаться, испытать
imperative, 1st, pl, positive form
(kuot’elka)
imperative, 1st, pl, positive form
(kuotelka)
yheššä
yheššä
yheššä1
Adverb
ru: вместе; совместно
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
työntyä
työntyä
työntyä1
Verb
1) ru: отправлять, посылать
työntyä2
Verb
2) ru: отпускать, выпускать
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kurpičča
kurpičča
nominative, sg
(kurpičča)
accusative, sg
(kurpičča)
loitommakši.
-
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
jo kokonah
kokonah
kokonah1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
kokonah2
Adverb
2) ru: целиком, полностью
murjo
murjo
indicative, prs, sg, conneg.
(murjo)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(murjo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(murjo)
lehet
lehet
lehti2
Noun
2) ru: страница (в книге)
lehti4
Noun
4) ru: передок саней
lehti5
Noun
5) ru: бородка (ключа), задержка (замка)
nominative, pl
(lehet)
accusative, pl
(lehet)
, kut
kut
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
nominative, pl
(kut)
accusative, pl
(kut)
peitettih
peitettih
peittiä1
Verb
1) ru: прятать, укрывать
peittiä2
Verb
2) ru: скрывать, таить
peittyä1
Verb
1) ru: прятать, спрятать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peitettih)
okurččoja
okurččoja
partitive, pl
(okurččoja)
päivänpaissošta.
-
Enšin
enšin
enšin1
Adverb
ru: сначала, сперва
rakennettih
rakennettih
rakentua1
Verb
1) ru: строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
Verb
2) ru: насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
rakentua3
Verb
3) ru: украшать, наряжать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(rakennettih)
kyly
kyly
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
nominative, sg
(kyly)
accusative, sg
(kyly)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kašvihuoneh
kašvihuoneh
nominative, sg
(kašvihuoneh)
accusative, sg
(kašvihuoneh)
, missä
missä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
kašvatettih
kašvatettih
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kašvatettih)
pohjosella perintehellisie okurččoja
okurččoja
partitive, pl
(okurččoja)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tomattija.
-
Ruokih ilmešty
ilmešty
ilmeštyö1
Verb
1) ru: появиться, возникнуть, показаться
ilmeštyö2
Verb
2) ru: выходить в свет (издаваться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ilmešty)
tomattija ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
okurččoja
okurččoja
partitive, pl
(okurččoja)
, vehnäjauho tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
ruisjauhon tilah, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
oša
oša
oša1
Noun
1) ru: счастье, судьба, участь
oša2
Noun
2) ru: доля, часть
oša3
Noun
3) ru: том, глава, раздел книги
oša4
Noun
4) ru: музыкальная партия
oša5
Noun
5) ru: часть целого
oša6
Noun
6) ru: серия фильма
nominative, sg
(oša)
accusative, sg
(oša)
perintehellisistä ruokalajiloista on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
unohtun
unohtun
unohtuo1
Verb
ru: забываться; впадать в беспамятство
indicative, imperfect, sg, conneg.
(unohtun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(unohtun)
.