Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Erämiehet tiijetäh

   tiijetäh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijetäh)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   Pohjois-Karjalan mečissä

   mečissä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   инессив, мн. ч. (mečissä)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   huapa

   huapa

   huapa¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (huapa)

   аккузатив, ед. ч. (huapa)

   kašvetah

   kašvetah

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kašvetah)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   eletty

   eletty

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (eletty)

   пассив, 2-е причастие (eletty)

   ihmiset

   ihmiset

   ihmini¹ существительное

   человек

   ihmiset¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (ihmiset)

   аккузатив, ед. ч. (ihmiset)

   номинатив, мн. ч. (ihmiset)

   аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

   .

   (Hettiet ta lähtiet)
2. Elävä

   elävä

   elävä¹ прилагательное

   1) бодрый, живой

   elävä² прилагательное

   2) проворный, бойкий, живой

   elävä³ прилагательное

   3) живой человек

   elävä⁴ прилагательное

   4) живой

   номинатив, ед. ч. (elävä)

   аккузатив, ед. ч. (elävä)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   näyttäy

   näyttäy

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näyttäy)

   , mihi

   mihi

   mihi¹ наречие

   куда

   juuret

   juuret

   juuri¹ существительное

   корень

   номинатив, мн. ч. (juuret)

   аккузатив, мн. ч. (juuret)

   pyritäh

   pyritäh

   pyrkie¹ глагол

   проситься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyritäh)

   , ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   tunnetah

   tunnetah

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnetah)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   .

   (Hettiet ta lähtiet)
3. Tuuti tuutiseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh.

   (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
   Tuuti tuutiseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh.

   (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
   Tuuti tuutiseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh.

   (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
   Tuuti tuutiseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh,
   Paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paipaseh.

   (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
4. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Roštuon

   roštuon

   Roštuo¹ имя собственное

   Рождество

   аккузатив, ед. ч. (Roštuon)

   генитив, ед. ч. (Roštuon)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   ...

   (Roštuona — ”Hristos roždajetse”...)
5. Pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paimenekse,
   tuomi

   tuomi

   tuomi¹ существительное

   черемуха

   номинатив, ед. ч. (tuomi)

   аккузатив, ед. ч. (tuomi)

   tuojakse kotih

   kotih

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   иллатив, ед. ч. (kotih)

   иллатив, мн. ч. (kotih)

   !

   (Lehmät kun kevöällä meččäh työnnetäh)
6. Jos ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   paju

   paju

   paju¹ существительное

   ива

   paju¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (paju)

   аккузатив, ед. ч. (paju)

   paimentane

   paimentane

   paimentua¹ глагол

   пасти

   потенциал, презенс, коннегатив (paimentane)

   ,
   tuomi

   tuomi

   tuomi¹ существительное

   черемуха

   номинатив, ед. ч. (tuomi)

   аккузатив, ед. ч. (tuomi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kotihin tuone

   tuone

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   потенциал, презенс, коннегатив (tuone)

   
   illan

   illan

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   аккузатив, ед. ч. (illan)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’an)

   генитив, ед. ч. (illan)

   генитив, ед. ч. (Il’l’an)

   tullen

   tullen

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tullen)

   II инфинитив, инструктив (tullen)

   , yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   pimeten

   pimeten

   pimetä¹ глагол

   темнеть, померкнуть, наступать сумеркам

   II инфинитив, инструктив (pimeten)

   
   hämäränki hässiessä,
   siitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   se

   se

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   se¹ местоимение

   1) тот

   se¹ местоимение

   он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuu¹ глагол

   звать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuu)

   I инфинитив (kuččuu)

   iččieh

   iččieh

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   иллатив, ед. ч. (iččieh)

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   sitä¹ наречие

   затем, потом

   партитив, ед. ч. (sitä)

   mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   tyttyö

   tyttyö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   партитив, ед. ч. (tyttyö)

   jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   :
   tuo

   tuo

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (tuo)

   аккузатив, ед. ч. (tuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   karjani kotih

   kotih

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   иллатив, ед. ч. (kotih)

   иллатив, мн. ч. (kotih)

   
   illan

   illan

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   аккузатив, ед. ч. (illan)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’an)

   генитив, ед. ч. (illan)

   генитив, ед. ч. (Il’l’an)

   tullen

   tullen

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tullen)

   II инфинитив, инструктив (tullen)

   , yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   pimeten

   pimeten

   pimetä¹ глагол

   темнеть, померкнуть, наступать сумеркам

   II инфинитив, инструктив (pimeten)

   ,
   jottei karvana

   karvana

   karva¹ существительное

   шерсть, волос

   эссив, ед. ч. (karvana)

   katois

   katois

   katuo¹ глагол

   исчезать, теряться, утрачиваться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katois)

   ,
   puolikan ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   mänis

   mänis

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänis)

   .

   (Lehmät kun kevöällä meččäh työnnetäh)