Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lehmän

   lehmän

   lehmä¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   šärvi¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (sarvi)

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   номинатив, ед. ч. (särvi)

   номинатив, ед. ч. (šärvi)

   аккузатив, ед. ч. (sarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (särvi)

   аккузатив, ед. ч. (šärvi)

   hyväkši

   hyväkši

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   транслатив, ед. ч. (hyväkši)

   vuoltu

   vuoltu

   vuolla¹ глагол

   строгать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vuoltu)

   пассив, 2-е причастие (vuoltu)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   laita

   laita

   laita¹ существительное

   1) бок, борт, край

   laita³ существительное

   3) сторона

   laita² существительное

   2) край (леса, болота, поля)

   laittua³ глагол

   3) готовить (еду)

   laittua² глагол

   2) надевать

   laittua¹ глагол

   1) строить, устанавливать

   номинатив, ед. ч. (laita)

   аккузатив, ед. ч. (laita)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laita)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tašani

   tašani

   tašani¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   номинатив, ед. ч. (tašani)

   аккузатив, ед. ч. (tašani)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   .

   (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   kiändi

   kiändi

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать (изменять направление, положение)

   kiändiä² глагол

   2) переводить с одного языка на другой

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändi)

   mit’ein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   lienöy

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   piädäh, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   šärvi¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (sarvi)

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   номинатив, ед. ч. (särvi)

   номинатив, ед. ч. (šärvi)

   аккузатив, ед. ч. (sarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (särvi)

   аккузатив, ед. ч. (šärvi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   luiskahti

   luiskahti

   luiskahtua¹ глагол

   1) соскользнуть

   luiskahtua² глагол

   2) поскользнуться, ускользнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luiskahti)

   .

   (Oli ukko da akka...)
3. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kepin

   kepin

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   аккузатив, ед. ч. (kepin)

   генитив, ед. ч. (kepin)

   akalla

   akalla

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, ед. ч. (akalla)

   ,
   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kakun

   kakun

   kakku¹ существительное

   хлеб, маленькая лепёшка

   аккузатив, ед. ч. (kakun)

   генитив, ед. ч. (kakun)

   ,
   15 mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kakun

   kakun

   kakku¹ существительное

   хлеб, маленькая лепёшка

   аккузатив, ед. ч. (kakun)

   генитив, ед. ч. (kakun)

   kalamiehellä

   kalamiehellä

   kalamieš¹ существительное

   рыбак

   адессив-аллатив, ед. ч. (kalamiehellä)

   ,
   kalamieš

   kalamieš

   kalamieš¹ существительное

   рыбак

   номинатив, ед. ч. (kalamieš)

   аккузатив, ед. ч. (kalamieš)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   riihimiehillä,
   riihimiehet miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   jyvie

   jyvie

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvie¹ глагол

   жевать, щипать траву

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   партитив, мн. ч. (jyvie)

   I инфинитив (jyvie)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   pompolla,
   20 pomppo miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   kylkie

   kylkie

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   партитив, ед. ч. (kylkie)

   партитив, мн. ч. (kylkie)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kylen

   kylen

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   аккузатив, ед. ч. (kylen)

   генитив, ед. ч. (kylen)

   koirilla

   koirilla

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   адессив-аллатив, мн. ч. (koirilla)

   ,
   koirat

   koirat

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   orava

   orava

   orava¹ существительное

   белка

   номинатив, ед. ч. (orava)

   аккузатив, ед. ч. (orava)

   haukuttih

   haukuttih

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haukuttih)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   oravan

   oravan

   orava¹ существительное

   белка

   аккузатив, ед. ч. (oravan)

   генитив, ед. ч. (oravan)

   papilla

   papilla

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   адессив-аллатив, ед. ч. (papilla)

   ,
   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   liinapaijan

   liinapaijan

   liinapaita¹ существительное

   льняная рубашка

   аккузатив, ед. ч. (liinapaijan)

   генитив, ед. ч. (liinapaijan)

   ,
   25 hiemattoman

   hiemattoman

   hiematoin¹ прилагательное

   безрукавный

   аккузатив, ед. ч. (hiemattoman)

   генитив, ед. ч. (hiemattoman)

   , helmattoman,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   vaivasilla,
   vaivaset miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   vasikka

   vasikka

   vasikka¹ существительное

   телёнок

   номинатив, ед. ч. (vasikka)

   аккузатив, ед. ч. (vasikka)

   juotettih

   juotettih

   juottua¹ глагол

   1) поить

   juottua² глагол

   2) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juotettih)

   ,
   jošta kašvo

   kašvo

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvo¹ существительное

   1) рост

   kašvo² существительное

   2) прирост, всходы, посев

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   šonni

   šonni

   šonni¹ существительное

   бык

   номинатив, ед. ч. (šonni)

   аккузатив, ед. ч. (šonni)

   ,
   häntä

   häntä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   häntä¹ существительное

   хвост

   номинатив, ед. ч. (häntä)

   аккузатив, ед. ч. (häntä)

   партитив, ед. ч. (häntä)

   häily

   häily

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься, слоняться без дела

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (häily)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häily)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (häily)

   Hämeheššä

   hämeheššä

   hameh¹ существительное

   юбка

   инессив, ед. ч. (hamehešša)

   ,
   30 piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   turkku Torniošša,
   šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   šärvi¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (sarvi)

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   номинатив, ед. ч. (särvi)

   номинатив, ед. ч. (šärvi)

   аккузатив, ед. ч. (sarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (särvi)

   аккузатив, ед. ч. (šärvi)

   moata

   moata

   moata¹ глагол

   спать

   I инфинитив (moata)

   viili

   viili

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viili)

   ,
   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   taivašta

   taivašta

   taivaš¹ существительное

   небо

   партитив, ед. ч. (taivašta)

   jakeli.

   (Šuuri härkä)