Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , kossa

   kossa

   kossa¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   берестяная корзинка, туесок с ручкой

   номинатив, ед. ч. (kossa)

   номинатив, ед. ч. (kos’s’a)

   аккузатив, ед. ч. (kossa)

   аккузатив, ед. ч. (kos’s’a)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   kiveššä

   kiveššä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   kiveštyä¹ глагол

   прикреплять грузила

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiveššä)

   инессив, ед. ч. (kiveššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiveššä)

   kiin’i

   kiini

   kiini¹ наречие

   на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   alapuolell on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , hotu

   hotu

   hotu¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч. (hotu)

   аккузатив, ед. ч. (hotu)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   em

   em

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., мн. ч. (em)

   muuta

   muuta

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kassan

   kassan

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   аккузатив, ед. ч. (kassan)

   генитив, ед. ч. (kassan)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   umpeh, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   , etehpäi, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hiršistä

   hiršistä

   hirši¹ существительное

   бревно

   элатив, мн. ч. (hiršistä)

   lykkäyvyn

   lykkäyvyn

   lykkäytyö¹ глагол

   1) оттолкнуться

   lykkäytyö² глагол

   2) накидываться, набрасываться, брыкаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäyvyn)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   smiet’in

   smietin

   smiettie¹ глагол

   думать, предполагать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

   : ”Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   pirt…

   (Uitošša)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

   , to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   mimmozet čertat oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kiveššä

   kiveššä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   kiveštyä¹ глагол

   прикреплять грузила

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiveššä)

   инессив, ед. ч. (kiveššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiveššä)

   .

   (Ovvon kivi)
3. 60 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiveššä)

   инессив, ед. ч. (kiveššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiveššä)

   uudeh

   uudeh

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   иллатив, ед. ч. (omah)

   kalmah

   kalmah

   kalma¹ существительное

   1) могила

   kalma² существительное

   2) смерть, смертельная болезнь

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   иллатив, ед. ч. (kalmah)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   номинатив, ед. ч. (luajittu)

   аккузатив, ед. ч. (luajittu)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   kiveššä

   kiveššä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   kiveštyä¹ глагол

   прикреплять грузила

   номинатив, ед. ч. (lakši)

   номинатив, ед. ч. (laksi)

   аккузатив, ед. ч. (lakši)

   аккузатив, ед. ч. (laksi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiveššä)

   инессив, ед. ч. (kiveššä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiveššä)

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   panduo šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   kalman

   kalman

   kalma¹ существительное

   1) могила

   kalma² существительное

   2) смерть, смертельная болезнь

   аккузатив, ед. ч. (kalman)

   генитив, ед. ч. (kalman)

   ¦šuuh

   šuuh

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   иллатив, ед. ч. (šuuh)

   , pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))