Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   hyvällä

   hyvällä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   mielellä

   mielellä

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   адессив-аллатив, ед. ч.

   muhajau

   muhajau

   muhata¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhajau)

   : min’n’an

   minnan

   min’n’a¹ существительное

   невестка, сноха

   аккузатив, ед. ч.

   igäväštä

   igäväštä

   igävä¹ существительное

   грусть, тоска

   элатив, ед. ч.

   piäšti

   piäšti

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Lapšilla

   lapšilla

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, мн. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   mahetah

   mahetah

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   I инфинитив

   ,
   illašta

   illašta

   ilda¹ существительное

   вечер

   элатив, ед. ч.

   buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   tahašta

   tahašta

   tahaš¹ существительное

   тесто

   партитив, ед. ч.

   hämmendäy

   hämmendäy

   hämmendiä¹ глагол

   1) мешать, размешивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
3. – “Da n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   šiwn luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   popad’iima: myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   käweliimä ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mar’jašša

   marjašša

   marja¹ существительное

   ягода

   инессив, ед. ч. (marjašša)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   zablud’iečiima, emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   popad’i

   popadi

   popadie¹ глагол

   1) попасть, угодить в цель

   popadie² глагол

   2) добираться, проникать куда-л.

   popadie³ глагол

   3) попадать, доставаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (popadi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   ”.

   (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
4. N’ämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   t’yt’t’öz’et

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (tyttözet)

   аккузатив, мн. ч. (tyttözet)

   jiäd’ih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   maguamah

   maguamah

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   III инфинитив, иллатив (maguamah)

   t’äl’l’yö buaboz’elluo

   buabozelluo

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   аппроксиматив, ед. ч. (buabozelluo)

   .

   (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
5. T’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   heid’äh ildaz’ella šyöt’t’i

   šyötti

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šyötti)

   , palavalla

   palavalla

   palava¹ прилагательное

   горячий

   адессив-аллатив, ед. ч. (palavalla)

   juotti

   juotti

   juottua¹ глагол

   1) поить

   juottua² глагол

   2) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juotti)

   .

   (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
6. – “Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   šiwn luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   popad’iima: myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   käweliimä ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mar’jašša

   marjašša

   marja¹ существительное

   ягода

   инессив, ед. ч. (marjašša)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   zablud’iečiima, emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   popad’i

   popadi

   popadie¹ глагол

   1) попасть, угодить в цель

   popadie² глагол

   2) добираться, проникать куда-л.

   popadie³ глагол

   3) попадать, доставаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (popadi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   ”.

   (Kakši t’yt’ös’t’ä)
7. N’ämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   t’yt’t’öz’et

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (tyttözet)

   аккузатив, мн. ч. (tyttözet)

   jiäd’ih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   maguamah

   maguamah

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   III инфинитив, иллатив (maguamah)

   t’äl’l’yö buaboz’elluo

   buabozelluo

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   аппроксиматив, ед. ч. (buabozelluo)

   .

   (Kakši t’yt’ös’t’ä)
8. T’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   heid’äh ildaz’ella šyöt’t’i

   šyötti

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šyötti)

   , palavalla

   palavalla

   palava¹ прилагательное

   горячий

   адессив-аллатив, ед. ч. (palavalla)

   juotti

   juotti

   juottua¹ глагол

   1) поить

   juottua² глагол

   2) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juotti)

   .

   (Kakši t’yt’ös’t’ä)
9. Kusta

   kusta

   kusta¹ существительное

   куст

   номинатив, ед. ч. (kusta)

   аккузатив, ед. ч. (kusta)

   Karjalainen niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   : "Karielazen

   karielazen

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   аккузатив, ед. ч. (karielazen)

   генитив, ед. ч. (karielazen)

   laulun

   laulun

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   аккузатив, ед. ч. (laulun)

   генитив, ед. ч. (laulun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   veniäläne

   veniäläne

   veniäläne¹ прилагательное

   русский

   veniäläne¹ существительное

   русский

   номинатив, ед. ч. (veniäläne)

   аккузатив, ед. ч. (veniäläne)

   laulu

   laulu

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   номинатив, ед. ч. (laulu)

   аккузатив, ед. ч. (laulu)

   tungin pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   buabone

   buabone

   buabone¹ существительное

   1) бабушка

   buabone² существительное

   2) старушка

   номинатив, ед. ч. (buabone)

   аккузатив, ед. ч. (buabone)

   bajutannou kätkyöššä

   kätkyöššä

   kätyt¹ существительное

   колыбель, люлька

   инессив, ед. ч. (kätkyöššä)

   lapšen

   lapšen

   lapši¹ существительное

   ребенок

   аккузатив, ед. ч. (lapšen)

   генитив, ед. ч. (lapšen)

   karielazella

   karielazella

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   адессив-аллатив, ед. ч. (karielazella)

   uinotušlaululla.

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)