Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – vienozella

   vienozella

   vienone¹ прилагательное

   нежный (о голосе)

   адессив-аллатив, ед. ч. (vienozella)

   iänyöllä

   iänyöllä

   iänyt¹ существительное

   голосок, голосочек

   адессив-аллатив, ед. ч.

   mögähäldi

   mögähäldi

   mögähäldiä¹ глагол

   окликать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
2. Laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   virryttä

   virryttä

   virryt¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virryttä)

   :
   Ožutallan iänyttä

   iänyttä

   iänyt¹ существительное

   голосок, голосочек

   партитив, ед. ч. (iänyttä)

   .

   (Častuškoida)
3. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   puo jogie

   jogie

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (jogie)

   peldolindune kučču

   kučču

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kučču¹ существительное

   1) приглашение

   kučču² существительное

   2) извещение

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   номинатив, ед. ч. (kučču)

   аккузатив, ед. ч. (kučču)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)

   hormakši

   hormakši

   horma¹ существительное

   1) русский

   horma¹ существительное

   кипрей, иван-чай (бот.)

   horma¹ прилагательное

   русский

   horma² существительное

   2) русский язык

   транслатив, ед. ч. (hormakši)

   ked’¦ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   kitkömäh

   kitkömäh

   kitkie¹ глагол

   полоть, срывать

   III инфинитив, иллатив (kitkömäh)

   pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   ¦pelduo

   pelduo

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   peldo² существительное

   2) пастбище

   партитив, ед. ч. (pelduo)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   аккузатив, ед. ч. (kenen)

   генитив, ед. ч. (kenen)

   ¦ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   tanhuošša

   tanhuošša

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   инессив, ед. ч. (tanhuošša)

   bliägy

   bliägy

   bliägyö¹ глагол

   блеять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (bliägy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bliägy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (bliägy)

   hienozella

   hienozella

   hienone¹ прилагательное

   1) меленький

   hienone² прилагательное

   2) тоненький

   адессив-аллатив, ед. ч. (hienozella)

   iänyöllä

   iänyöllä

   iänyt¹ существительное

   голосок, голосочек

   адессив-аллатив, ед. ч. (iänyöllä)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   itki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) оплакивать, причитывать

   itkie³ глагол

   3) сочиться влагой

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

   , eronnuon muamošta

   muamošta

   muamo¹ существительное

   мама

   элатив, ед. ч. (muamošta)

   biräne.

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
4. Laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   virryttä

   virryttä

   virryt¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virryttä)

   ,
   Ožutallan iänyttä

   iänyttä

   iänyt¹ существительное

   голосок, голосочек

   партитив, ед. ч. (iänyttä)

   ,
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   kuulis’

   kuulis

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulis)

   
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   tulis’

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

   .

   (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)