Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mib

   mib

   mib¹ союз подчинительный

   чтобы

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   muštella

   muštella

   muštella¹ глагол

   вспоминать

   I инфинитив

   kaiketa

   kaiketa

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   абессив, ед. ч.

   razborua

   razborua

   razboru¹ существительное

   разбор

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   malittulois

   malittulois

   malittu¹ существительное

   молитва

   инессив, мн. ч.

   nuužahižis

   nuužahižis

   nuužahine¹ прилагательное

   нужный

   инессив, мн. ч.

   , klenindois

   klenindois

   klenindu¹ существительное

   клятва

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pris’uagois

   prisuagois

   pris’uagu¹ существительное

   присяга

   инессив, мн. ч.

   , da

   da

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   suuren

   suuren

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   генитив, ед. ч.

   blagogoven’n’al

   blagogovennal

   blagogoven’n’u¹ существительное

   благоговение

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vardeitendal

   vardeitendal

   vardeitendu¹ существительное

   осторожность

   адессив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   mainita

   mainita

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

   I инфинитив (mainita)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   malitus

   malitus

   malittu¹ существительное

   молитва

   инессив, ед. ч. (malitus)

   элатив, ед. ч. (malitus)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   opastukses

   opastukses

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   инессив, ед. ч. (opastukses)

   элатив, ед. ч. (opastukses)

   , vannojes i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pris'uagois

   prisuagois

   pris’uagu¹ существительное

   присяга

   инессив, мн. ч. (pris’uagois)

   valdu

   valdu

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   номинатив, ед. ч. (valdu)

   аккузатив, ед. ч. (valdu)

   ¦miehien

   miehien

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   генитив, мн. ч. (miehien)

   käskyy

   käskyy

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   партитив, ед. ч. (käskyy)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   -gi² частица

   2) также

   varaten

   varaten

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   varaten¹ наречие

   несмело, пугливо

   II инфинитив, инструктив (varaten)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   malitun

   malitun

   malittu¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (malitun)

   генитив, ед. ч. (malitun)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)