Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   že

   že

   že¹ частица

   же

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   kukkaro

   kukkaro

   kukkaro¹ существительное

   кошелёк

   номинатив, ед. ч.

   den’gan

   dengan

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   генитив, ед. ч.

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   jiähi

   jiähi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ruadajalla

   ruadajalla

   ruadaja¹ существительное

   рабочий; работник

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   näijen

   näijen

   nämä¹ местоимение

   эти

   генитив, мн. ч.

   den’goin

   dengoin

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   генитив, мн. ч.

   izändä

   izändä

   izändä¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   löydy

   löydy

   löydyö¹ глагол

   находиться, выявляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   jiävi

   jiävi

   jiävie² глагол

   2) объявлять, озвучивать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   ¦š

   š

   -š¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   kavotuš

   kavotuš

   kavotuš¹ существительное

   потеря, убыток, утрата

   аккузатив, ед. ч.

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ глагол

   находиться, выявляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Pankki

   pankki

   pankki¹ существительное

   банк

   номинатив, ед. ч. (pankki)

   аккузатив, ед. ч. (pankki)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   korvua

   korvua

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   партитив, ед. ч. (korvua)

   kavotukšie

   kavotukšie

   kavotuš¹ существительное

   потеря, убыток, утрата

   партитив, мн. ч. (kavotukšie)

   , još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   rikoit

   rikoit

   rikkuo¹ глагол

   1) ломать, разбивать, сломать, нарушить

   rikkuo² глагол

   2) повреждать

   rikkuo³ глагол

   3) напустить порчу, испортить колдовством

   rikkuo⁴ глагол

   4) портить, приводить в негодность

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rikoit)

   kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   turvallisen käytön

   käytön

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   käyttö² существительное

   2) закваска, дрожжи

   аккузатив, ед. ч. (käytön)

   генитив, ед. ч. (käytön)

   šiäntöjä

   šiäntöjä

   šiäntö¹ существительное

   закон, правило

   партитив, мн. ч. (šiäntöjä)

   .

   (Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?)
3. Alkuluvennošša Roman šelitti

   šelitti

   šelittyä¹ глагол

   1) объяснить

   šelittyä² глагол

   2) распутать

   šelittyä³ глагол

   3) просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šelitti)

   :
   – Muataijon ilmijö ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² глагол

   2) выходить в свет (издаваться)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmešty)

   1960-luvun lopušša

   lopušša

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   инессив, ед. ч. (lopušša)

   Amerikan

   amerikan

   Amerikka¹ имя собственное

   Америка

   аккузатив, ед. ч. (Amerikan)

   генитив, ед. ч. (Amerikan)

   Yhyšvalloissa: näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   taiteilijat vaššattih

   vaššattih

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššattih)

   ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ihmisien)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   luonnon

   luonnon

   luonto¹ существительное

   1) характер

   luonto² существительное

   2) природа

   аккузатив, ед. ч. (luonnon)

   генитив, ед. ч. (luonnon)

   välisen šopušoinnun kavotukšeh

   kavotukšeh

   kavotuš¹ существительное

   потеря, убыток, утрата

   иллатив, ед. ч. (kavotukšeh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   kašvajah ahneheh

   ahneheh

   ahneh¹ прилагательное

   алчный, жадный

   иллатив, ед. ч. (ahneheh)

   košetukšeh luontoh

   luontoh

   luonto¹ существительное

   1) характер

   luonto² существительное

   2) природа

   иллатив, ед. ч. (luontoh)

   .

   (Koštamuš šai okšista luajittuja veššokšie)