Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jiäviečettih

   jiäviečettih

   jiäviečie¹ глагол

   появиться, объявиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Moiso

   moiso

   Moiso¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч.

   , šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   svietloi

   svietloi

   svietloi¹ прилагательное

   светлый

   номинатив, ед. ч.

   pilvi

   pilvi

   pilvi¹ существительное

   1) туча, облако

   номинатив, ед. ч.

   katto

   katto

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkieda

   kaikkieda

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч.

   , hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   Apostoloida

   apostoloida

   apostola¹ существительное

   апостол

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuulovane

   kuulovane

   kuulovane¹ прилагательное

   известный; приметный

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   голос

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   генитив, ед. ч.

   Tuaton

   tuaton

   tuatto¹ существительное

   отец

   генитив, ед. ч.

   : "Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Poiga

   poiga

   poiga³ существительное

   3) сын

   номинатив, ед. ч.

   Miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   šuattava

   šuattava

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   пассив, 1-е причастие

   , Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   kuunnelgua

   kuunnelgua

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ".

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. D’iedon

   diedon

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   аккузатив, ед. ч. (diedon)

   генитив, ед. ч. (diedon)

   vel’l’ilöidä

   vellilöidä

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, мн. ч. (vellilöidä)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   Mois’o

   moiso

   Moiso¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч. (Moiso)

   аккузатив, ед. ч. (Moiso)

   , toin’e

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   Mokki

   mokki

   Mokki¹ имя собственное

   Мокей

   номинатив, ед. ч. (Mokki)

   аккузатив, ед. ч. (Mokki)

   , kolmaš

   kolmaš

   kolmaš¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmaš)

   аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

   – Hil’ippä, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   naiz’ie

   naizie

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   партитив, мн. ч. (naizie)

   ...

   (Omah kyläh nähen šanon)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mamašta

   mamašta

   mama¹ существительное

   мама

   элатив, ед. ч. (mamašta)

   päit’

   päit

   päit’¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   vel’l’ilöidä

   vellilöidä

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, мн. ч. (vellilöidä)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   – yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   Oudukakši, toista

   toista

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   Mois’okši

   moisokši

   Moiso¹ имя собственное

   Моисей

   транслатив, ед. ч. (Moisokši)

   , kolmatta Pawlukši.

   (Omah kyläh nähen šanon)