Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niinpä eryähänä päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   эссив, ед. ч. (päivänä)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   huomenekšešta

   huomenekšešta

   huomeneš¹ существительное

   утро

   элатив, ед. ч. (huomenekšešta)

   Kauro piätti

   piätti

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   heinäniityllä

   heinäniityllä

   heinäniitty¹ существительное

   луг

   адессив-аллатив, ед. ч. (heinäniityllä)

   , pitihän šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   karjalla

   karjalla

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   адессив-аллатив, ед. ч. (karjalla)

   , kortta

   kortta

   korši¹ существительное

   стебель травянистого растения

   партитив, ед. ч. (kortta)

   korren

   korren

   korži¹ существительное

   стебель гороха, ботва картофеля

   korši¹ существительное

   стебель травянистого растения

   аккузатив, ед. ч. (korren)

   генитив, ед. ч. (korren)

   purijoilla.

   (Kauron eväškesseli)
2. – Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   heinät

   heinät

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   номинатив, мн. ч. (heinät)

   аккузатив, мн. ч. (heinät)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   šuovašša, šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   karjalla

   karjalla

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   адессив-аллатив, ед. ч. (karjalla)

   .

   (Kauron eväškesseli)
3. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   karjalla

   karjalla

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   адессив-аллатив, ед. ч. (karjalla)

   , šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   huolet

   huolet

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, печаль

   номинатив, мн. ч. (huolet)

   аккузатив, мн. ч. (huolet)

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   .

   (Kauron eväškesseli)
4. Puanajärven pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kehun

   kehun

   kehuo¹ глагол

   хвалить, хвастаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kehun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kehun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kehun)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   verottamatointa kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   .

   (Kirjolla heinie)
5. Šinä

   šinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   эссив, ед. ч. (šinä)

   kešänä

   kešänä

   kešä¹ существительное

   лето

   эссив, ед. ч. (kešänä)

   эссив, мн. ч. (kešänä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   viršulampilaiset šuatu

   šuatu

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šuatu)

   пассив, 2-е причастие (šuatu)

   millänä kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   – kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   keitosen kešän

   kešän

   kešä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kešän)

   генитив, ед. ч. (kešän)

   инструктив, мн. ч. (kešän)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šatan

   šatan

   šatua¹ глагол

   идти (о дожде, снеге, граде)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šatan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šatan)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   nurmet

   nurmet

   nurmi¹ существительное

   1) луг, покос

   nurmi² существительное

   2) залежь; запущенная пашня

   номинатив, мн. ч. (nurmet)

   аккузатив, мн. ч. (nurmet)

   kuplettih

   kuplettih

   kuplua¹ глагол

   держаться на поверхности, плавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuplettih)

   .

   (Kunnivoh kullaki)
6. Šinä

   šinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   эссив, ед. ч. (šinä)

   инессив, ед. ч. (šinä)

   kešänä

   kešänä

   kešä¹ существительное

   лето

   эссив, ед. ч. (kešänä)

   эссив, мн. ч. (kešänä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   viršulampilaiset šuatu

   šuatu

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šuatu)

   пассив, 2-е причастие (šuatu)

   millänä kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   keitosen kešän

   kešän

   kešä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kešän)

   генитив, ед. ч. (kešän)

   инструктив, мн. ч. (kešän)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šatan

   šatan

   šatua¹ глагол

   идти (о дожде, снеге, граде)

   аккузатив, ед. ч. (šätän)

   генитив, ед. ч. (šätän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šatan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šatan)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   nurmet

   nurmet

   nurmi¹ существительное

   1) луг, покос

   nurmi² существительное

   2) залежь; запущенная пашня

   номинатив, мн. ч. (nurmet)

   аккузатив, мн. ч. (nurmet)

   kuplettih

   kuplettih

   kuplua¹ глагол

   держаться на поверхности, плавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuplettih)

   .

   (Karvani pappi)
7. Vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   1924 kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   12 kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   , 48 eläjyä

   eläjyä

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   партитив, ед. ч. (eläjyä)

   , šeiččemen

   šeiččemen

   šeiččemen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (šeiččemen)

   аккузатив, ед. ч. (šeiččemen)

   hevoista

   hevoista

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   партитив, ед. ч. (hevoista)

   , 17 lehmyä

   lehmyä

   lehmä¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmyä)

   .

   (Kiirasjärven kylän elämäštä)
8. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   tietuo

   tietuo

   tieto¹ существительное

   1) весть, известие, сообщение

   tieto² существительное

   2) знание, познание

   партитив, ед. ч. (tietuo)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   onko šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kotie

   kotie

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   партитив, ед. ч. (kotie)

   партитив, мн. ч. (kotie)

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   eli¹ союз сочинительный

   или, то есть

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   kontuo

   kontuo

   konto¹ существительное

   туман, мгла

   kontu¹ существительное

   1) земля, хозяйство

   kontu² существительное

   2) корм для животных

   партитив, ед. ч. (kontuo)

   .

   (Papin lakin starina)