Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   suudih

   suudih

   suudie¹ глагол

   судить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   suudimizeh

   suudimizeh

   suudimine¹ существительное

   осуждение

   иллатив, ед. ч.

   lienöy

   lienöy

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ottamine

   ottamine

   ottamine¹ существительное

   употребление, применение

   номинатив, ед. ч.

   sv’atoida

   svatoida

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   pyhie

   pyhie

   pyhät¹ существительное

   религ. причастие

   партитив, мн. ч.

   , Hospodi

   hospodi

   hospodi¹ существительное

   Господь, Бог

   номинатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   virrottamizeh

   virrottamizeh

   virrottamine¹ существительное

   воскрешение, исцеление

   иллатив, ед. ч.

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tielua

   tielua

   tiela¹ существительное

   тело

   партитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
2. Sorokat, kitaik, räččinät

   räččinät

   räččinä¹ существительное

   женская сорочка

   номинатив, мн. ч. (räččinät)

   аккузатив, мн. ч. (räččinät)

   , hiamut, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , t’ielua

   tielua

   tiela¹ существительное

   тело

   партитив, ед. ч. (tielua)

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   vaš² послелог

   2) перед, накануне

   vaš³ послелог

   3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

   räččinät

   räččinät

   räččinä¹ существительное

   женская сорочка

   номинатив, мн. ч. (räččinät)

   аккузатив, мн. ч. (räččinät)

   , paton kitaik, proimat

   proimat

   proima¹ существительное

   пройма, лямка

   номинатив, мн. ч. (proimat)

   аккузатив, мн. ч. (proimat)

   t’äšš, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   t’äšš hiamut, raznoit oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   hiamut, toizen

   toizen

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   muiz’et, ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   yhenmuiz’et.

   (Kun’ mie kažvoin ka...)
3. – Riiččiečen

   riiččiečen

   riiččiečie¹ глагол

   1) раздеваться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   alašti

   alašti

   alašti¹ наречие

   голым, нагим

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   studentat hudožnikat

   hudožnikat

   hudožnikka¹ существительное

   художник

   номинатив, мн. ч.

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   resuijah

   resuijah

   resuija¹ глагол

   рисовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tiela

   tiela

   tiela¹ существительное

   тело

   номинатив, ед. ч. (tiela)

   аккузатив, ед. ч. (tiela)

   .

   (Miän leššet)
4. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   jiänyn

   jiänyn

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jiänyn)

   актив, 2-е причастие (jiänyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jiänyn)

   mužikoine, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   tiela

   tiela

   tiela¹ существительное

   тело

   номинатив, ед. ч. (tiela)

   аккузатив, ед. ч. (tiela)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruhmuziin, läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   peziečemäh

   peziečemäh

   peziečie¹ глагол

   мыться, умываться; стираться, отстирываться

   III инфинитив, иллатив (peziečemäh)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)