Lemmas

Return to list | edit | delete | history

ruadua

ruadua

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: ruata (Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)); ruatta (New written Ludian, Central Ludian (Munozero)); ruadai (Southern Ludian (Svjatozero))

1 meaning

concept: работать
  • Russian: работать

translation

Veps: rata

Livvi: raadaa; riadia; roadoa; ruadua

Karelian Proper: raadaa; roodoo; ruata; riadia; roadua; ruadua; ruaduu; ruatua

dialects of usage: Northern Ludian (Kondopoga)

2 meaning

concept: делать
  • Russian: делать

translation

Veps: säta; tehta

Livvi: luadie; laadia; luadia; laadie; loadie; azua; ažia; liadie; azuo

Karelian Proper: laadia; loodia; azettoo; ruadua; luatie; luadie; liadie; loadie

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

3 meaning

concept: обрабатывать (землю)
  • Russian: обрабатывать (землю)

translation

Veps: lat’t’a; rata; voumita; tehta

Livvi: muokata; roadoa; raadaa; riata; ruadua

Karelian Proper: muokata; ruadua; ruadaa; roodoo; riaadia; roadoa; ruaduu; ruatua

dialects of usage: Northern Ludian (Kondopoga)

wordforms