Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mecoi

   mecoi

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   nominative, sg (mecoi)

   accusative, sg (mecoi)

   ol’

   ol

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)

   višküme

   višküme

   vižkümne¹ Numeral

   fifty

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   minuspei

   minuspei

   minä¹ Pronoun

   I

   elative, sg (minuspei)

   , kului

   kului

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kului)

   active, 1st participle (kului)

   čomin’

   čomin

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čomin¹ Adverb

   beautifully; goodly

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   essive, pl (čomin)

   essive, pl (čomin’)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   kimib

   kimib

   kimda¹ Verb

   perform a mating ritual

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kimib)

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
2. Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   kimib

   kimib

   kimda¹ Verb

   perform a mating ritual

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kimib)

   niiden

   niiden

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (niiden)

   genitive, pl (niiden)

   roi.

   (Kukoinkarang)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   südäin

   südäin

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   nominative, sg (südäin)

   accusative, sg (südäin)

   kimib

   kimib

   kimda¹ Verb

   perform a mating ritual

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kimib)

   ,
   Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   ogah

   ogah

   ogah¹ Noun

   awn

   nominative, sg (ogah)

   accusative, sg (ogah)

   ličnus

   ličnus

   ličtas¹ Verb

   to creep

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ličnus)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (ličnus)

   active, 2nd participle (ličnus)

   pl, active, 2nd participle (ličnus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   henged

   henged

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   partitive, sg (henged)

   nominative, pl (henged)

   accusative, pl (henged)

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   nominative, sg (mi-se)

   accusative, sg (mi-se)

   imeb

   imeb

   imeda¹ Verb

   to suck

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (imeb)

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kurkus

   kurkus

   kurk¹ Noun

   throat

   inessive, sg (kurkus)

   – karged

   karged

   karged¹ Adjective

   1) ru: горький

   karged¹ Predicative

   ru: горько

   karg¹ Noun

   ru: чад

   karged² Adjective

   2) ru: едкий

   nominative, sg (karged)

   accusative, sg (karged)

   partitive, sg (karged)

   jom

   jom

   joda¹ Verb

   to drink

   jom¹ Noun

   1) ru: напиток

   jom² Noun

   2) ru: пойло

   nominative, sg (jom)

   accusative, sg (jom)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (jom)

   .

   (Kukoinkarang)
4. Timoi-prihan nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   ,
   nügüd’-ki völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   kimib

   kimib

   kimda¹ Verb

   perform a mating ritual

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kimib)

   ,
   soigutab

   soigutab

   soigutada¹ Verb

   ru: стучать, ударять (громко)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (soigutab)

   korviš

   korviš

   korv¹ Noun

   1) ear

   korv² Noun

   2) handle

   inessive, pl (korviš)

   
   neniš

   neniš

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   inessive, pl (neniš)

   pit’kiš

   pitkiš

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   inessive, pl (pit’kiš)

   voziš

   voziš

   voz’¹ Noun

   year

   inessive, pl (voziš)

   .

   (Virantanaz. 08. Viran i Airan kanz)