Lemmas
Back to entry | Return to list
nägeväh
language: Livvi
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: заметно
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konzu pagin kiändyi kiändyi
kiändyö2 Verb
2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiändyi)
active, 1st participle (kiändyi)
pahah mečänkuadamizeh,kudai menöy menöy
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)
kyläs ymbäri ,ymbäri
ymbäri1 Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
naine nägeväh muutui .muutui
muuttuo1 Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muutui)
-
Moleebenan
aigah kirikön piäl piäl
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
rahvas vihjattih ,kui taivahas nägeväh ozuttihes ozuttihes
ozuttuakseh1 Verb
1) ru: показаться
ozuttuakseh2 Verb
2) ru: казаться
ozuttuakseh3 Verb
3) ru: обнаружиться
ozuttuakseh4 Verb
4) ru: предстать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozuttihes)
ristu . -
Sit ielleh Alavozenkeskiškolas opastujes kävyi kävyi
kävvä1 Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2 Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1 Noun
visitor
kävvä5 Verb
5) ru: поступать, обходиться
nominative, sg (kävyi)
accusative, sg (kävyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävyi)
active, 1st participle (kävyi)
dovarišoinke piirustusjoukkoh,yhtes yhtes
yksi1 Numeral
one
yksi1 Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1 Pronoun
1) ru: только один
yksi2 Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1 Adverb
1) together
yhtes2 Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3 Adverb
3) ru: одновременно
yksi3 Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg (yhtes)
elative, sg (yhtes)
ajeltih brihat Tuuloksele, Sändämäle,Luadogale ,kus kus
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
luajittih luajittih
luadie1 Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)
nägeväh luonnon kuvii .