Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Moizen
moizen
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
accusative, sg
(moizen)
genitive, sg
(moizen)
vastavuksen
vastavuksen
accusative, sg
(vastavuksen)
genitive, sg
(vastavuksen)
näin
näin
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(näin)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
meijän kluubu
kluubu
kluubu1
Noun
ru: клуб, учреждение; организация
nominative, sg
(kluubu)
accusative, sg
(kluubu)
“Poisk” (“Eččo
eččo
eččo1
Noun
1) ru: поиск, разыскивание
eččo2
Noun
2) ru: разведка
nominative, sg
(eččo)
accusative, sg
(eččo)
”) rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
eččimäh
eččimäh
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
infinitive III, illative
(eččimäh)
tiedoloi
tiedoloi
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
partizuanujoukko
partizuanujoukko
nominative, sg
(partizuanujoukko)
accusative, sg
(partizuanujoukko)
käi
käi
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
pohodah vihaniekkoin
vihaniekoin
genitive, pl
(vihaniekoin)
instructive, pl
(vihaniekoin)
tagavoh kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
1942.
Такую встречу мне удалось увидеть, когда наш клуб "Поиск" стал искать сведения о том, как первый партизанский отряд устраивал рейды в тыл врага летом 1942 года.
-
Partizuanujoukko "Mstiteli-2" perustettih lopus ligakuudu vuvvennu 1942.
Партизанский отряд "Мстители-2" основали в конце октября 1942 года.
-
Kolmandekse
kolmandekse
translative, sg
(kolmandekse)
, elokuus
elokuus
inessive, sg
(elokuus)
elative, sg
(elokuus)
1992 meijän partizuanujoukko
partizuanujoukko
nominative, sg
(partizuanujoukko)
accusative, sg
(partizuanujoukko)
nuozi 264,9 korgevuole
korgevuole
allative, sg
(korgevuole)
, matkan
matkan
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
accusative, sg
(matkan)
genitive, sg
(matkan)
omistimmo
omistimmo
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(omistimmo)
pohodan 50-vuozipäiväkse.
-
BOJUMATKAN ALGU
algu
algu1
Noun
beginning; start
nominative, sg
(algu)
accusative, sg
(algu)
Vper’od- partizuanujoukko
partizuanujoukko
nominative, sg
(partizuanujoukko)
accusative, sg
(partizuanujoukko)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
perustamah
perustamah
perustua1
Verb
ru: основывать, основать, создавать, создать
infinitive III, illative
(perustamah)
heinykuus
heinykuus
inessive, sg
(heinykuus)
elative, sg
(heinykuus)
1941, joukkoh
joukkoh
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
Rugajärven da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rebol’an piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
kommunistizen puolovehen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nevvostotazavallan aktivistat
aktivistat
nominative, pl
(aktivistat)
accusative, pl
(aktivistat)
, kolhozniekat
kolhozniekat
nominative, pl
(kolhozniekat)
accusative, pl
(kolhozniekat)
, ruadajat
ruadajat
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
nominative, pl
(ruadajat)
accusative, pl
(ruadajat)
, intelligenturahvas.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1942 Belomorskan piiris
piiris
inessive, sg
(piiris)
elative, sg
(piiris)
kerättih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
partizuanujoukko
partizuanujoukko
nominative, sg
(partizuanujoukko)
accusative, sg
(partizuanujoukko)
"Komsomolets Karelii", kunne otettihgi seiččietostuvuodine komsomol’tsu Pozdn’akov.