Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Virzule

   virzule

   virz¹ Noun

   ru: лапоть

   allative, sg (virzule)

   peskud

   peskud

   pesk¹ Noun

   sand

   paned

   paned

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jorotad

   jorotad

   jorotada¹ Verb

   1) scrape; grind; grate

   jorotada² Verb

   2) to babble (of water)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (jorotad)

   , jorotad

   jorotad

   jorotada¹ Verb

   1) scrape; grind; grate

   jorotada² Verb

   2) to babble (of water)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (jorotad)

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   infinitive I (pesta)

   lagen

   lagen

   lagi¹ Noun

   ceiling

   accusative, sg (lagen)

   genitive, sg (lagen)

   essive, sg (lagen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   vuu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   kuivičuu

   kuivičuu

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   .

   (Kut pertin pestihe)
2. Kuivič

   kuivič

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   kuzišpei katkoitud, kuivičuu

   kuivičuu

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   hosid

   hosid

   hosta¹ Verb

   1) to chafe; to rub

   hosta² Verb

   2) to massage

   hosta³ Verb

   3) ru: повредить, натереть, тереть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hosid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (hosid)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   huhtoid

   huhtoid

   huhtoida¹ Verb

   rinse

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kuival

   kuival

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   adessive, sg (kuival)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   .

   (Kut pertin pestihe)
   Kuivič

   kuivič

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   kuzišpei katkoitud, kuivičuu

   kuivičuu

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   hosid

   hosid

   hosta¹ Verb

   1) to chafe; to rub

   hosta² Verb

   2) to massage

   hosta³ Verb

   3) ru: повредить, натереть, тереть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hosid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (hosid)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   huhtoid

   huhtoid

   huhtoida¹ Verb

   rinse

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kuival

   kuival

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   adessive, sg (kuival)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   .

   (Kut pertin pestihe)
3. – To

   to

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, sg, conneg. (to)

   indicative, prs, pl, conneg. (to)

   imperative, 2nd, sg, positive form (to)

   imperative, sg, conneg. (to)

   kavagid

   kavagid

   kavag’¹ Noun

   pine needles

   partitive, pl (kavagid)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   Tol’aižele, – a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   čapan

   čapan

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (čapan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (čapan)

   kuivačuid

   kuivačuid

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   partitive, pl (kuivačuid)

   partitive, pl (kuivačuid’)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)