Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   salvakkua

   salvakkua

   salvata¹ Verb

   1) ru: закрывать, закрыть, fi: salvata

   salvata² Verb

   2) ru: запирать, запереть

   salvata³ Verb

   3) ru: закладывать, заложить

   salvua¹ Verb

   1) ru: делать сруб (строения)

   salvua² Verb

   2) to build, to build up

   salvata⁴ Verb

   4) ru: спирать, спереть

   imperative, 2nd, pl, positive form (salvakkua)

   kurniekku

   kurniekku

   kurniekku¹ Noun

   ru: закрытый пирог с рыбой, рыбник

   nominative, sg (kurniekku)

   accusative, sg (kurniekku)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   luadikkua

   luadikkua

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   imperative, 2nd, pl, positive form (luadikkua)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   pitkäčykse

   pitkäčykse

   pitkäččy¹ Adjective

   ru: продолговатый

   translative, sg (pitkäčykse)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   veneh

   veneh

   veneh¹ Noun

   boat

   nominative, sg (veneh)

   accusative, sg (veneh)

   rouno

   rouno

   rouno¹ Adverb

   ru: словно, будто, как

   .

   Затем закройте рыбник и сделайте его продолговатым, как лодочку.

   (Kalakurniekku kalamuagarile)
2. Tagakäbälän jälgi

   jälgi

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pitkäččy

   pitkäččy

   pitkäččy¹ Adjective

   ru: продолговатый

   , ezikäbälän

   ezikäbälän

   ezikäbäl¹ Noun

   ru: передняя лапа

   – pyöryžy

   pyöryžy

   pyöryžy¹ Adjective

   round

   , pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   .

   От задних лап следок вытянутый, длинный; от передних - круглый, маленький.

   (Lumikniigu)
3. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   järvet

   järvet

   järvi¹ Noun

   lake

   nominative, pl (järvet)

   accusative, pl (järvet)

   , Niemet

   niemet

   niemi¹ Noun

   cape, promontory

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   sarvet

   sarvet

   sarvi¹ Noun

   spike

   särvi¹ Noun

   1) ru: край

   särvi² Noun

   2) ru: ребро, кромка

   nominative, pl (sarvet)

   nominative, pl (särvet)

   accusative, pl (sarvet)

   accusative, pl (särvet)

   ,
   Suvaičus

   suvaičus

   suvaičus¹ Noun

   1) love

   suvaičus² Noun

   2) ru: увлечение

   nominative, sg (suvaičus)

   accusative, sg (suvaičus)

   suaret

   suaret

   suari¹ Noun

   island

   nominative, pl (suaret)

   accusative, pl (suaret)

   – Buitekui suarnat

   suarnat

   suarnu¹ Noun

   tale

   nominative, pl (suarnat)

   accusative, pl (suarnat)

   ,
   Vongat

   vongat

   vongu¹ Noun

   ru: омут

   nominative, pl (vongat)

   accusative, pl (vongat)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   lahtet

   lahtet

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   nominative, pl (lahtet)

   accusative, pl (lahtet)

   , Kivilöil

   kivilöil

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   adessive, pl (kivilöil)

   ablative, pl (kivilöil)

   vuahtet

   vuahtet

   vuahti¹ Noun

   ru: пена

   nominative, pl (vuahtet)

   accusative, pl (vuahtet)

   ,
   Madalat

   madalat

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   nominative, pl (madalat)

   accusative, pl (madalat)

   luvvot

   luvvot

   luodo¹ Noun

   ru: мель, луда

   luogo¹ Noun

   ru: скошенная травa

   nominative, pl (luvvot)

   accusative, pl (luvvot)

   , Pitkäčyt

   pitkäčyt

   pitkäččy¹ Adjective

   ru: продолговатый

   nominative, pl (pitkäčyt)

   accusative, pl (pitkäčyt)

   ruvvot

   ruvvot

   ruogo¹ Noun

   cane, rush, reed

   nominative, pl (ruvvot)

   accusative, pl (ruvvot)

   .

   (Karjalan järvet)
4. Pakkaskuun

   pakkaskuun

   pakkaskuu¹ Noun

   January

   accusative, sg (pakkaskuun)

   genitive, sg (pakkaskuun)

   lopus

   lopus

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   inessive, sg (lopus)

   elative, sg (lopus)

   ezmästy kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   pitkäččyy

   pitkäččyy

   pitkäččy¹ Adjective

   ru: продолговатый

   partitive, sg (pitkäččyy)

   välii

   välii

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   partitive, sg (välii)

   tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   käi

   käi

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

   feršali

   feršali

   feršali¹ Noun

   paramedic

   nominative, sg (feršali)

   accusative, sg (feršali)

   Vieljärvelpäi.

   (Oma himo da vägi äij än maksau)