Lemmas

Back to entry | Return to list

kieldovastavus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: отказ, отрицательный ответ

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Vähä

vähä

vähä¹ Adjective

1) ru: небольшой, малый

vähä¹ Noun

ru: малое, немногое

vähä¹ Adverb

little, few

vähä² Adjective

2) ru: малочисленный

nominative, sg (vähä)

accusative, sg (vähä)

ken

ken

ken¹ Pronoun

who

nominative, sg (ken)

tie

tie

tie¹ Noun

road

nominative, sg (tie)

accusative, sg (tie)

däy, nuori

nuori

nuori¹ Adjective

ru: молодой, юный

nominative, sg (nuori)

accusative, sg (nuori)

kumovusmies enzimäi

enzimäi

enzimäi¹ Adverb

ru: сначала, сперва

mieldyi

mieldyi

mieldyö¹ Verb

ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mieldyi)

active, 1st participle (mieldyi)

Apollinuarijah, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

hedi

hedi

hedi¹ Adverb

ru: сразу, немедленно

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

kieldovastavuksen

kieldovastavuksen

kieldovastavus¹ Noun

ru: отказ, отрицательный ответ

accusative, sg (kieldovastavuksen)

genitive, sg (kieldovastavuksen)

...

(Vladimir Leninan elostu)
Tuhkimus

tuhkimus

tuhkimus¹ Noun

ru: Золушка (сказочный персонаж)

nominative, sg (tuhkimus)

accusative, sg (tuhkimus)

mugai tiezi

tiezi

tiediä¹ Verb

1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² Verb

2) ru: знать, быть знакомым

tiediä³ Verb

3) ru: знать, испытывать

tiediä⁴ Verb

4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ Verb

5) to be able to, to know how to

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tiezi)

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

sizär

sizär

sizär¹ Noun

sister

sizar¹ Noun

sister

nominative, sg (sizar)

nominative, sg (sizär)

accusative, sg (sizar)

accusative, sg (sizär)

andau

andau

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

hänele

hänele

häi¹ Pronoun

he

kieldovastavuksen

kieldovastavuksen

kieldovastavus¹ Noun

ru: отказ, отрицательный ответ

accusative, sg (kieldovastavuksen)

genitive, sg (kieldovastavuksen)

, da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

ihastui

ihastui

ihastuo¹ Verb

1) rejoice

ihastuo² Verb

2) ru: восхищаться, восхититься

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

active, 1st participle (ihastui)

– midä

midä

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

midä¹ Adverb

1) ru: чего

midä¹ Subordinating conjunction

ru: чем

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

midä² Adverb

2) ru: зачем

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

ruvennus

ruvennus

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruvennus)

ruadamah

ruadamah

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

infinitive III, illative (ruadamah)

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

sizär

sizär

sizär¹ Noun

sister

sizar¹ Noun

sister

nominative, sg (sizar)

nominative, sg (sizär)

accusative, sg (sizar)

accusative, sg (sizär)

menis

menis

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (menis)

myödäh

myödäh

myödäh¹ Postposition

1) ru: вдоль, no

myödäh² Postposition

2) ru: вслед за

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

andas

andas

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (andas)

hänele

hänele

häi¹ Pronoun

he

oman

oman

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

accusative, sg (oman)

genitive, sg (oman)

pluat'an

pluatan

pluat’t’u¹ Noun

dress

accusative, sg (pluat’an)

genitive, sg (pluat’an)

!

(Tuhkimus-neidine)
Pakičukseh

pakičukseh

pakičus¹ Noun

1) ru: заявление (прошение)

pakičus² Noun

2) ru: просьба

pakičus³ Noun

3) ru: попрошайничание

illative, sg (pakičukseh)

annettih

annettih

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

kieldovastavus

kieldovastavus

kieldovastavus¹ Noun

ru: отказ, отрицательный ответ

nominative, sg (kieldovastavus)

accusative, sg (kieldovastavus)

.

(Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)

Lemmas

kieldovastavus

1 meaning

vähä

ken

tie

nuori

enzimäi

mieldyi

ga

hedi

sai

kieldovastavuksen

tuhkimus

tiezi

gu

sizär

andau

hänele

kieldovastavuksen

da

kai

ihastui

midä

häi

ruvennus

ruadamah

gu

sizär

menis

myödäh

da

andas

hänele

oman

pluatan

pakičukseh

annettih

kieldovastavus