Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kylyn
kylyn
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
accusative, sg
(kylyn)
genitive, sg
(kylyn)
uksičupus
uksičupus
uksičuppu1
Noun
ru: один из четырёх углов избы, дверной угол
inessive, sg
(uksičupus)
elative, sg
(uksičupus)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kivipäčči
kivipäčči
nominative, sg
(kivipäčči)
accusative, sg
(kivipäčči)
.
-
Kivipäčin
kivipäčin
accusative, sg
(kivipäčin)
genitive, sg
(kivipäčin)
keskele
keskele
keskele1
Preposition
ru: посередине, посредине
keskele1
Adverb
ru: посередине, посредине
keski1
Noun
ru: середина, центр
azetettih
azetettih
azettua2
Verb
2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
Verb
3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azetettih)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
vezikattil, kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
hiildui
hiildui
hiilduo1
Verb
1) ru: становиться горячим, нагреваться, нагреться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hiildui)
active, 1st participle
(hiildui)
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
.
-
Kivipäčči
kivipäčči
nominative, sg
(kivipäčči)
accusative, sg
(kivipäčči)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lämbiey
lämbiey
lämmitä1
Verb
1) ru: топиться (о бане, печке)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lämbiey)
, vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
vuottua, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
savut
savut
nominative, pl
(savut)
accusative, pl
(savut)
iäres lähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
azuttu
azuttu
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
passive, 2nd participle
(azuttu)
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
mustu
mustu
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
nominative, sg
(mustu)
accusative, sg
(mustu)
kylyine kivipäčin
kivipäčin
accusative, sg
(kivipäčin)
genitive, sg
(kivipäčin)
, suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
kattilan
kattilan
accusative, sg
(kattilan)
genitive, sg
(kattilan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lavvoinke
lavvoinke
lavvat1
Noun
ru: полóк (в бане)
comitative, pl
(lavvoinke)
.