Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   huškahtettihes

   huškahtettihes

   huškahtuakseh¹ Verb

   1) ru: кинуться, выскочить

   huškahtuakseh² Verb

   2) ru: быстро пройти, миновать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (huškahtettihes)

   oraskuun

   oraskuun

   oraskuu¹ Noun

   May

   accusative, sg (oraskuun)

   genitive, sg (oraskuun)

   pruazniekkupäivät

   pruazniekkupäivät

   pruazniekkupäivy¹ Noun

   ru: праздничный день

   nominative, pl (pruazniekkupäivät)

   accusative, pl (pruazniekkupäivät)

   flaguloinke

   flaguloinke

   flagu¹ Noun

   ru: флаг

   comitative, pl (flaguloinke)

   , paginoinke

   paginoinke

   pagin¹ Noun

   1) ru: речь, разговор, беседа

   pagin² Noun

   2) ru: обещание, договорённость

   pagin³ Noun

   3) ru: слухи, сплетни

   pagin⁴ Noun

   4) ru: собеседование

   comitative, pl (paginoinke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kolmekerdazen

   kolmekerdazen

   kolmekerdaine¹ Adjective

   1) ru: трёхкратный

   kolmekerdaine² Adjective

   2) ru: тройной

   kolmekerdaine³ Adjective

   3) ru: трёхразовый

   accusative, sg (kolmekerdazen)

   genitive, sg (kolmekerdazen)

   rajanvardoiččijoin

   rajanvardoiččijoin

   rajanvardoiččii¹ Noun

   ru: пограничник

   genitive, pl (rajanvardoiččijoin)

   instructive, pl (rajanvardoiččijoin)

   sal'uuttu ammundanke

   ammundanke

   ammundu¹ Noun

   ru: обстрел, стрельба

   comitative, sg (ammundanke)

   .

   (Ukonvemmel)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   keitimmö

   keitimmö

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (keitimmö)

   kolmekerdazen

   kolmekerdazen

   kolmekerdaine¹ Adjective

   1) ru: трёхкратный

   kolmekerdaine² Adjective

   2) ru: тройной

   kolmekerdaine³ Adjective

   3) ru: трёхразовый

   accusative, sg (kolmekerdazen)

   genitive, sg (kolmekerdazen)

   liemen

   liemen

   liemen¹ Noun

   ru: шерсть первой стрижки

   liemi¹ Noun

   1) bouillon

   liemi² Noun

   2) ru: уха

   nominative, sg (liemen)

   accusative, sg (liemen)

   genitive, sg (liemen)

   , rubeimmo

   rubeimmo

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (rubeimmo)

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   syömäh¹ Adverb

   ru: ahnas syömäh прожорливый

   infinitive III, illative (syömäh)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   L’oha sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   :
   – Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   tahto

   tahto

   tahto¹ Noun

   ru: воля, желание, хотение

   -tahto¹ Particle

   1) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² Particle

   2) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   nominative, sg (tahto)

   accusative, sg (tahto)

   indicative, prs, sg, conneg. (tahto)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahto)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)

   infinitive I (syvvä)

   infinitive I (süvvä)

   .

   (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
3. Tänä vuon

   vuon

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ Noun

   ru: течение

   accusative, sg (vuon)

   genitive, sg (vuon)

   essive, sg (vuon)

   ezmästy kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   ajeluh

   ajeluh

   ajelu¹ Noun

   ru: езда, катание

   illative, sg (ajeluh)

   otetah

   otetah

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ozua

   ozua

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ Verb

   ru: попадать, попасть, угодить

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   partitive, sg (ozua)

   indicative, prs, sg, conneg. (ozua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ozua)

   invaliidat, kudamien

   kudamien

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   genitive, pl (kudamien)

   instructive, pl (kudamien)

   johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   essive, sg (johtajannu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   accusative, sg (muailman)

   genitive, sg (muailman)

   kolmekerdaine

   kolmekerdaine

   kolmekerdaine¹ Adjective

   1) ru: трёхкратный

   kolmekerdaine² Adjective

   2) ru: тройной

   kolmekerdaine³ Adjective

   3) ru: трёхразовый

   nominative, sg (kolmekerdaine)

   accusative, sg (kolmekerdaine)

   čempionu Aleksei Obidennov.

   (Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)