Lemmas

Back to entry | Return to list

koloriittu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: колорит
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. kevätkuul avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu, kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua.
    В мае открылась выставка достижений российских талантов, цель которой в том, чтобы показать многосторонность культуры и колорита России.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  2. Minunke buabo pagizi ven’akse, ga minä kuulin hänen paginois “karjalastu koloriittua”.
    Со мной бабушка говорила по-русски, но в её речи я слышала колорит карельского языка.
    (Outi-buabua mustellen)
  3. Taidoilijan mieles, erinomastu koloriittua karjalazele kul’tuurala andau perindölline ruuttu.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  4. – Meil niilöis kohtis, kunne rakkahembal tullah turistat, ei nävy objektois tämän muan kanzalline koloriittu.
    (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages