Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Died'oi
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
kaimai
kaimai
kaimata1
Verb
1) ru: терять, потерять
kaimata2
Verb
2) ru: провожать, проводить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaimai)
heidy kylänagjah
kylänagjah
kylänagju1
Noun
ru: околица (окраина селения)
illative, sg
(kylänagjah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
matkan
matkan
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
accusative, sg
(matkan)
genitive, sg
(matkan)
prähki
prähki
prähkiä1
Verb
1) ru: кряхтеть, работать с усилием
prähkiä2
Verb
2) ru: кряхтеть, жаловаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(prähki)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voinnuh
voinnuh
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
active, 2nd participle
(voinnuh)
putilleh
putilleh
putilleh1
Adverb
ru: как следует, по-хорошему
gostittua armahii
armahii
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
gostii
gostii
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
gostie2
Verb
2) ru: находиться с визитом
partitive, pl
(gost’ii)
active, 1st participle
(gostii)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
piädynyh
piädynyh
piädyö1
Verb
ru: оказаться (очутиться) где-л.
active, 2nd participle
(piädynyh)
puoliškuo
puoliškuo
partitive, sg
(puoliškuo)
...
-
Erähih
erähih
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
partitive, pl
(erähih)
illative, pl
(erähih)
kylih
kylih
kylä1
Noun
ru: деревня, село
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
jiädih
jiädih
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(jiädih)
, suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
loittonsah – erinomazet
erinomazet
nominative, pl
(erinomazet)
accusative, pl
(erinomazet)
kolmekolkazet
kolmekolkazet
nominative, pl
(kolmekolkazet)
accusative, pl
(kolmekolkazet)
levozet ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
, toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
čieppizien
čieppizien
genitive, pl
(čieppizien)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
vönyjät kylänagjan
kylänagjan
kylänagju1
Noun
ru: околица (окраина селения)
accusative, sg
(kylänagjan)
genitive, sg
(kylänagjan)
pitkin
pitkin
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
pitkin1
Postposition
ru: вдоль, по
.