Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   kokotettih

   kokotettih

   kokottua¹ Verb

   ru: возвышаться, выступать, торчать

   kököttiä¹ Verb

   ru: стоймя стоять, сиднем сидеть, торчать на месте

   ylähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ Adverb

   ru: вверх, кверху

   , piädy

   piädy

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   astujes

   astujes

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   korgieh

   korgieh

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   korgieh¹ Adverb

   ru: высоко (куда)

   .

   (Lehmy – Kauni)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   pediälöin keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   nägemätöi

   nägemätöi

   nägemätöi¹ Adjective

   1) ru: не видевший, не испытавший

   nägemätöi² Adjective

   2) ru: невиданный, необыкновенный

   nominative, sg (nägemätöi)

   accusative, sg (nägemätöi)

   tulipačas kokotti

   kokotti

   kokottua¹ Verb

   ru: возвышаться, выступать, торчать

   kököttiä¹ Verb

   ru: стоймя стоять, сиднем сидеть, торчать на месте

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kokotti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kökötti)

   …

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Yksisama

   yksisama

   yksisama¹ Adverb

   ru: всё равно

   , mustan

   mustan

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   mustua¹ Verb

   to remember

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (mustan)

   accusative, sg (mustan)

   genitive, sg (mustan)

   , kivoksien

   kivoksien

   kivos¹ Noun

   snowbank

   genitive, pl (kivoksien)

   keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   syvät

   syvät

   syvä¹ Adjective

   1) deep

   syvä² Adjective

   2) ru: глубокий, поздний

   nominative, pl (syvät)

   accusative, pl (syvät)

   tropat

   tropat

   troppu¹ Noun

   path; road

   nominative, pl (tropat)

   accusative, pl (tropat)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   uroloi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jiädy

   jiädy

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   partitive, sg (jiädy)

   passive, 2nd participle (jiädy)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   , tiähtivičat kaikkiel

   kaikkiel

   kaikkiel¹ Adverb

   ru: везде, всюду (где?)

   kokotettih

   kokotettih

   kokottua¹ Verb

   ru: возвышаться, выступать, торчать

   kököttiä¹ Verb

   ru: стоймя стоять, сиднем сидеть, торчать на месте

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kokotettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kökötettih)

   , ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutettih)

   kunne

   kunne

   kunne¹ Adverb

   where to

   polgie

   polgie

   polgie¹ Verb

   1) ru: ступить (ногой); наступать, наступить

   polgie² Verb

   2) ru: топтать, утаптывать

   polgie³ Verb

   3) ru: унижать, унизить

   polgie⁴ Verb

   4) ru: случаться, случиться, иметь случку (о животных)

   infinitive I (polgie)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   upota

   upota

   upota¹ Verb

   1) ru: тонуть, утонуть

   upottua¹ Verb

   1) ru: топить, утопить, затопить

   upottua² Verb

   2) ru: засасывать, засосать, затягивать, затянуть

   upottua³ Verb

   3) ru: окунать, окунуть

   upota² Verb

   2) ru: затонуть

   upota³ Verb

   3) ru: вязнуть, завязнуть

   indicative, prs, sg, conneg. (upota)

   indicative, prs, pl, conneg. (upota)

   imperative, 2nd, sg, positive form (upota)

   infinitive I (upota)

   .

   (Minun perehen kattil kiehuu)