Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   hangoižel

   hangoižel

   hangoine¹ Noun

   fork

   adessive, sg (hangoižel)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   träsid’

   träsid

   trästä¹ Verb

   to shake

   , sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   tukuile

   tukuile

   tuk¹ Noun

   1) armful; lock; faggot

   tuk² Noun

   2) ru: ком

   tuk³ Noun

   3) ru: узел

   tuk⁴ Noun

   4) ru: шишка, желвак

   tuk⁵ Noun

   5) burden

   allative, pl (tukuile)

   sidod

   sidod

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ Noun

   ru: связь

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sidod)

   partitive, sg (sidod)

   nominative, pl (sidod)

   accusative, pl (sidod)

   uugen.

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   skokkahtab

   skokkahtab

   skokkahtada¹ Verb

   to jump on

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   korččuu

   korččuu

   kortte¹ Adjective

   high

   ablative, sg (korččuu)

   , träsnib

   träsnib

   trästä¹ Verb

   to shake

   – ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   päzund

   päzund

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   päzund¹ Noun

   1) ru: выход, спасение

   päzund² Noun

   2) ru: доступ

   päzund³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   nominative, sg (päzund)

   accusative, sg (päzund)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (päzund)

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   vedouzin’, ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   päzund

   päzund

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   päzund¹ Noun

   1) ru: выход, спасение

   päzund² Noun

   2) ru: доступ

   päzund³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   nominative, sg (päzund)

   accusative, sg (päzund)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (päzund)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lankteiž

   lankteiž

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   , jougad

   jougad

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   ülähäkspei

   ülähäkspei

   ülähäks¹ Adverb

   up; upward

   träsib

   träsib

   trästä¹ Verb

   to shake

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
4. Narod-gi jougad

   jougad

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   ülähäkspei

   ülähäkspei

   ülähäks¹ Adverb

   up; upward

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   träsiše

   träsiše

   trästä¹ Verb

   to shake

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
5. Iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   pihkoib jaahon, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   korobaižespää träsib

   träsib

   trästä¹ Verb

   to shake

   kaluu(kivehe

   kivehe

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   illative, sg (kivehe)

   pandud

   pandud

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   passive, 2nd participle (pandud)

   kalu

   kalu

   kalu¹ Noun

   1) stick, pole

   kalu² Noun

   2) thing, object

   kalu³ Noun

   3) ru: экспонат

   nominative, sg (kalu)

   accusative, sg (kalu)

   ).

   (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
6. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   maa

   maa

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   maa¹ Noun

   1) land, ground

   maa² Noun

   2) soil

   adessive, sg (maa)

   d'o

   do

   d’o¹ Adverb

   ru: уже

   -d’o¹ Interjection

   ru: уже

   do¹ Preposition

   ru: до

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   träsiše

   träsiše

   trästä¹ Verb

   to shake

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)