Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   petties

   petties

   pete¹ Noun

   ru: ошибка, промах, оплошность

   petties¹ Adverb

   ru: нечаянно, по ошибке

   inessive, sg (petties)

   elative, sg (petties)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   kerdomulsen Juakoi-diedöin viizahil

   viizahil

   viizas¹ Adjective

   1) sly, cunning

   viizas² Adjective

   2) ru: умный

   viizas³ Adjective

   3) ru: смекалистый

   adessive, pl (viizahil)

   ablative, pl (viizahil)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   adessive, pl (sanoil)

   ablative, pl (sanoil)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   pättäs meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   nevvokse

   nevvokse

   nevvo¹ Noun

   ru: совет, наставление

   translative, sg (nevvokse)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vakustuksekse

   vakustuksekse

   vakustus¹ Noun

   ru: наставление, предостережение

   translative, sg (vakustuksekse)

   : "Halličuksen

   halličuksen

   halličus¹ Noun

   1) ru: правление, управление

   halličus² Noun

   2) ru: правительство

   halličus³ Noun

   3) ru: совет

   halličus⁴ Noun

   4) ru: коллегия

   halličus⁵ Noun

   5) ru: кабинет министров

   accusative, sg (halličuksen)

   genitive, sg (halličuksen)

   tahto

   tahto

   tahto¹ Noun

   ru: воля, желание, хотение

   -tahto¹ Particle

   1) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² Particle

   2) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   nominative, sg (tahto)

   accusative, sg (tahto)

   indicative, prs, sg, conneg. (tahto)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahto)

   , piätos da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruado

   ruado

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, sg (ruado)

   accusative, sg (ruado)

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   varmuttu

   varmuttu

   varmus¹ Noun

   ru: уверенность, достоверность, надёжность

   partitive, sg (varmuttu)

   tulieh elokseh

   elokseh

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   illative, sg (elokseh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   partitive, sg (hyviä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   partitive, sg (mieldy)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   Vas'an jyttymät niistiet

   niistiet

   niistii¹ Noun

   ru: калека, инвалид

   niistii¹ Adjective

   1) ru: убогий, увечный

   niistii² Adjective

   2) ru: инвалидный

   nominative, pl (niistiet)

   accusative, pl (niistiet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   yksinäzet

   yksinäzet

   yksinäine¹ Adjective

   1) ru: одинокий

   yksinäine² Adjective

   2) ru: уединённый

   nominative, pl (yksinäzet)

   accusative, pl (yksinäzet)

   vahnat

   vahnat

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   tolkuttomat

   tolkuttomat

   tolkutoi¹ Adjective

   1) absurd; clueless; dull

   tolkutoi¹ Noun

   ru: профан, глупец

   tolkutoi² Adjective

   2) ru: бессмысленный

   tolkutoi³ Adjective

   3) ru: абсурдный

   tolkutoi⁴ Adjective

   4) ru: бездарный

   nominative, pl (tolkuttomat)

   accusative, pl (tolkuttomat)

   ristittyöt ruvettas

   ruvettas

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (ruvettas)

   keräilemäh

   keräilemäh

   keräilemy¹ Noun

   ru: коллекция

   keräillä¹ Verb

   ru: cобирать, коллекционировать

   illative, sg (keräilemäh)

   infinitive III, illative (keräilemäh)

   pakičuspalažii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kävelemäh

   kävelemäh

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   infinitive III, illative (kävelemäh)

   hieruloi

   hieruloi

   hieru¹ Noun

   village

   partitive, pl (hieruloi)

   pitkin…" Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   tiettäväine² Adjective

   2) ru: заведомый

   tiettäväine³ Adjective

   3) ru: определённый

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   nominative, sg (tiettäväine)

   accusative, sg (tiettäväine)

   , toivotus

   toivotus

   toivotus¹ Noun

   wish

   toivottu¹ Adjective

   ru: желанный

   nominative, sg (toivotus)

   accusative, sg (toivotus)

   inessive, sg (toivotus)

   elative, sg (toivotus)

   .

   (Riähkih kavonnuot)