VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vangičus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: плен, пленение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiijän, händy kyzyttih kiändämäh suomespäi ven’akse, konzu meigäläzet pagizutettih vangičukseh otettuloi suomelazii.
    Я знаю, его просили переводить с финского на русский, когда русские допрашивали взятых в плен финнов.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  2. Vuvvennu 1943 bojus häi sai jallan vahingon da puutui vangičukseh, kus oli vuvven 1944 kylmykuun 27.
    В 1943 году он в бою был ранен в ногу и попал в плен, где находился до 27 ноября 1944 года.
    (Minun tuatto. Perehen histourii)
  3. Sie on kirjutettu, kui vangičukses
    olles Hilku käi papilluo Lohjan kirikköh.
    (Karjalan kieli Nurmijärvel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages