Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sämozeron randal

   randal

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   adessive, sg (randal)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   4-6 tonnad

   tonnad

   tonna¹ Noun

   ton, tonne

   partitive, sg (tonnad)

   nominative, pl (tonnad)

   accusative, pl (tonnad)

   kuldan

   kuldan

   kuld¹ Noun

   gold

   accusative, sg (kuldan)

   genitive, sg (kuldan)

   essive, sg (kuldan)

   varad

   varad

   vara¹ Noun

   1) pitch; tree wax

   vara² Noun

   2) fund

   vara³ Noun

   3) resource

   vara⁴ Noun

   4) ru: состояние, имущественное положение, средство

   partitive, sg (varad)

   nominative, pl (varad)

   accusative, pl (varad)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   suremb

   suremb

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   dinozavroišpäi oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   pit’kkaglaine da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   pit’khändaine

   pitkhändaine

   pit’khändaine¹ Adjective

   ru: длиннохвостый

   nominative, sg (pit’khändaine)

   accusative, sg (pit’khändaine)

   kazvmuzsöi

   kazvmuzsöi

   kazvmuzsöi¹ Adjective

   ru: травоядный

   nominative, sg (kazvmuzsöi)

   accusative, sg (kazvmuzsöi)

   argentinozavr, hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   voili

   voili

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   35 metrahasai

   metrahasai

   metr¹ Noun

   meter

   terminative, sg (metrahasai)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jügeduz

   jügeduz

   jügeduz’¹ Noun

   ru: трудность; затруднение; сложность

   nominative, sg (jügeduz’)

   accusative, sg (jügeduz’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   100 tonnahasai

   tonnahasai

   tonna¹ Noun

   ton, tonne

   terminative, sg (tonnahasai)

   .

   (Amuižed živatad)
3. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ezmaičes päiväs

   päiväs

   päiv¹ Noun

   day

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   viž

   viž

   viž¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viž)

   tonnad

   tonnad

   tonna¹ Noun

   ton, tonne

   partitive, sg (tonnad)

   nominative, pl (tonnad)

   accusative, pl (tonnad)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä)
4. Proidii voz’

   voz

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, sg (voz’)

   accusative, sg (voz’)

   — koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   tonnad

   tonnad

   tonna¹ Noun

   ton, tonne

   partitive, sg (tonnad)

   nominative, pl (tonnad)

   accusative, pl (tonnad)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä)
5. Proidii voz’

   voz

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, sg (voz’)

   accusative, sg (voz’)

   – pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ Numeral

   ru: полтора

   nominative, sg (pol’tošt)

   nominative, sg (pol’tošt’)

   accusative, sg (pol’tošt’)

   tonnad

   tonnad

   tonna¹ Noun

   ton, tonne

   partitive, sg (tonnad)

   nominative, pl (tonnad)

   accusative, pl (tonnad)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä)
6. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (joga)

   voden

   voden

   voz’¹ Noun

   year

   accusative, sg (voden)

   genitive, sg (voden)

   essive, sg (voden)

   vepsläižile

   vepsläižile

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   allative, pl (vepsläižile)

   andaba

   andaba

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (andaba)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   tonnad

   tonnad

   tonna¹ Noun

   ton, tonne

   partitive, sg (tonnad)

   nominative, pl (tonnad)

   accusative, pl (tonnad)

   , nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   tuhad

   tuhad

   tuha¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhad)

   nominative, pl (tuhad)

   accusative, pl (tuhad)

   kilogrammad

   kilogrammad

   kilogramm¹ Noun

   kilogram, kilo

   partitive, sg (kilogrammad)

   nominative, pl (kilogrammad)

   accusative, pl (kilogrammad)

   kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalad)

   nominative, pl (kalad)

   accusative, pl (kalad)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 23. Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj)