Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
täššä
täššä
täššä2
Adverb
2) ru: в этом случае
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
kekši
kekši
kekšie3
Verb
3) ru: догадываться
kekši1
Noun
ru: бисквит, кекс
nominative, sg
(kekši)
accusative, sg
(kekši)
translative, sg
(kekši)
indicative, prs, sg, conneg.
(kekši)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kekši)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kekši)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
edähizeštä
edähizeštä
edähine1
Adjective
ru: дальний, далекий
čolapaččahašta
čolapaččahašta
elative, sg
(čolapaččahašta)
taivahah nouzi
nouzi
noušša1
Verb
1) ru: подниматься, перемещаться вверх
noušša2
Verb
2) ru: вставать с места, с постели
noušša3
Verb
3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4
Verb
4) to ascend, to rise (of a heavenly body)
noušša5
Verb
5) ru: прорастать, всходить, произрастать
noušša6
Verb
6) ru: подниматься (о тесте)
noušša7
Verb
7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
šuuri
šuuri
šuuri2
Adjective
2) great
šuuri3
Adjective
3) high, tall
šuuri4
Adjective
4) ru: значительный
šuuri5
Adjective
5) ru: огромный
šuuri6
Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7
Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8
Adjective
8) important
nominative, sg
(šuuri)
accusative, sg
(šuuri)
čolaroju
čolaroju
nominative, sg
(čolaroju)
accusative, sg
(čolaroju)
.
-
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
mušta
mušta
mušta1
Adjective
1) black
mušta2
Adjective
2) ru: грязный
mušta3
Adjective
3) dark, gloomy
nominative, sg
(mušta)
accusative, sg
(mušta)
pilvi
pilvi
pilvi1
Noun
1) ru: туча, облако
pilvi2
Noun
2) ru: скопление, множество кого-л, чего-л.
nominative, sg
(pilvi)
accusative, sg
(pilvi)
, čolaroju
čolaroju
nominative, sg
(čolaroju)
accusative, sg
(čolaroju)
, rubei
rubei
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
pyörimäh
pyörimäh
pyörie1
Verb
ru: кружиться, вертеться, вращаться
juablokkapuun da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
sliivapuun ladvoin
ladvoin
ladva1
Noun
1) ru: вершина дерева, растения
ladva2
Noun
2) ru: исток реки
ladva3
Noun
3) ru: тонкий конец пастушьей плети
genitive, pl
(ladvoin)
instructive, pl
(ladvoin)
keššeššä
keššeššä
keški1
Noun
ru: середина, центр
keššeššä1
Postposition
ru: в середине, внутри
.
-
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
katkai
katkai
katata1
Verb
1) ru: ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2
Verb
2) ru: рвать, срывать
katata3
Verb
3) ru: надрывать, надсаживать
katata4
Verb
4) ru: перен. прерывать, приостанавливать
katata5
Verb
5) ru: переламывать
katata6
Verb
6) ru: отломить, отколоть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(katkai)
oriehapuušta vaštazen, čerpni
čerpni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(čerpni)
imperative, 2nd, sg, positive form
(čerpni)
kauhalla
kauhalla
kauha1
Noun
1) ru: ковшик, черпак
Kauha1
Proper noun
ru: созвездие Большой Медведицы
kauha2
Noun
2) ru: черпак (в лодке)
adessive-allative, sg
(kauhalla)
adessive-allative, sg
(Kauhalla)
čanašta vettä da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
hypyllä
hypyllä
adessive-allative, sg
(hypyllä)
läksi
läksi
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4
Verb
4) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
brizguttamah
brizguttamah
brizguttua1
Verb
ru: брызгать, опрыскивать (водой)
infinitive III, illative
(brizguttamah)
vejellä
vejellä
vejellä1
Verb
1) ru: тянуть, вести, возить, водить
vejellä2
Verb
2) ru: суев. водить, заставлять плутать
vejellä3
Verb
3) ru: волочить, таскать
vejellä4
Verb
4) ru: (безл.) везти, иметь удачу
indicative, prs, pl, conneg.
(vejellä)
adessive-allative, sg
(vejellä)
infinitive I
(vejellä)
čolarojuo
čolarojuo
partitive, sg
(čolarojuo)
.Tyttö
tyttö
tyttö1
Noun
1) ru: девочка, девушка
tyttö3
Noun
3) ru: религ. Дева
nominative, sg
(tyttö)
accusative, sg
(tyttö)
brizgutti
brizgutti
brizguttua1
Verb
ru: брызгать, опрыскивать (водой)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(brizgutti)
rojuh
rojuh
roju1
Noun
ru: рой (пчелиный и др.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(rojuh)
illative, sg
(rojuh)
kuni
kuni
kuni1
Coordinating conjunction
ru: пока
kuni1
Subordinating conjunction
while
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
loppiečen
loppiečen
loppiečie1
Verb
ru: кончаться, завершаться; прекращаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(loppiečen)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(loppiečen)
.