Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
buolan
buolan
buola1
Noun
cowberry, red whortleberry, lingonberry
accusative, sg
(buolan)
genitive, sg
(buolan)
varvašta
varvašta
varba1
Noun
branch, bough
varvaš1
Noun
ru: палец на ноге
partitive, sg
(varvašta)
elative, sg
(varvašta)
, tože
tože
tože1
Adverb
ru: тоже, также
kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
buolan
buolan
buola1
Noun
cowberry, red whortleberry, lingonberry
accusative, sg
(buolan)
genitive, sg
(buolan)
varbua
varbua
varba1
Noun
branch, bough
kukkaz’inkena, tože
tože
tože1
Adverb
ru: тоже, также
hawvutettih
hauvutettih
hauvuttua1
Verb
1) ru: парить, распарить; выпарить
hauvuttua2
Verb
2) ru: томить, парить (молоко, бруснику)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hauvutettih)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
Verb
1) ru: сушить; вытирать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuivatah)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
n’iin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
že
že
nominative, sg
(že)
accusative, sg
(že)
juodih
juodih
juuva2
Verb
2) ru: выпивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(juodih)
čuajuna.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
n’iidä
niidä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
kukkaz’ie
kukkazie
kukkane2
Noun
2) ru: узор, цветок на ткани
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
l’ehtyz’ie tože
tože
tože1
Adverb
ru: тоже, также
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
čuajuo, hawvutettih
hauvutettih
hauvuttua1
Verb
1) ru: парить, распарить; выпарить
hauvuttua2
Verb
2) ru: томить, парить (молоко, бруснику)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hauvutettih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kuivattih
kuivattih
kuivata1
Verb
1) ru: сушить; вытирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuivattih)
.
-
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
rubiet
rubiet
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(rubiet)
kiskomah
kiskomah
kiskuo1
Verb
1) ru: вырывать, отнимать
kiskuo2
Verb
2) ru: щепать, драть, отделять, обдирать
infinitive III, illative
(kiskomah)
, n’in
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
nin1
Subordinating conjunction
ru: то
jukot
jukot
jukko1
Noun
1) ru: древесина для лучины
jukko2
Noun
2) ru: верёвка в санках
nominative, pl
(jukot)
accusative, pl
(jukot)
šärret
šärret
šärgie1
Verb
1) ru: колоть, расколоть
šärgie2
Verb
2) ru: болеть, раскалываться (о голове)
šärgie3
Verb
3) ru: щепать (лучину)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(šärret)
nominative, pl
(šärret)
accusative, pl
(šärret)
, gon’t’it tuot
tuot
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tuot)
kiwgualla
kiugualla
adessive-allative, sg
(kiugualla)
al’i
ali
ali1
Coordinating conjunction
ru: или, али
kiwguah, hawvutat
hauvutat
hauvuttua1
Verb
1) ru: парить, распарить; выпарить
hauvuttua2
Verb
2) ru: томить, парить (молоко, бруснику)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(hauvutat)
.
-
Hauvutettih
hauvutettih
hauvuttua1
Verb
1) ru: парить, распарить; выпарить
hauvuttua2
Verb
2) ru: томить, парить (молоко, бруснику)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hauvutettih)
vaššat
vaššat
nominative, pl
(vaššat)
accusative, pl
(vaššat)
.