Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, sg (paginad)

   nominative, pl (paginad)

   accusative, pl (paginad)

   puhegiden

   puhegiden

   puheg¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   genitive, pl (puhegiden)

   , arboindan

   arboindan

   arboind¹ Noun

   ru: гадание, ворожба

   accusative, sg (arboindan)

   genitive, sg (arboindan)

   essive, sg (arboindan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   noidusen

   noidusen

   noiduz¹ Noun

   ru: колдовство

   accusative, sg (noidusen)

   genitive, sg (noidusen)

   essive, sg (noidusen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, sg (kaikes)

   elative, sg (kaikes)

   eci

   eci

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ecita¹ Verb

   ru: искать

   indicative, prs, sg, conneg. (eci)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eci)

   imperative, 2nd, sg, positive form (eci)

   imperative, sg, conneg. (eci)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   noiduindan jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   partitive, pl (jäl’gid)

   .

   (Moiran pričopk)
2. Kacujad

   kacujad

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   partitive, sg (kacujad)

   nominative, pl (kacujad)

   accusative, pl (kacujad)

   tundištihe

   tundištihe

   tundištadas¹ Verb

   1) ru: (по)знакомиться

   tundištadas² Verb

   2) ru: ознакомиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tundištihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tundištihe)

   kol’adan veroihe

   veroihe

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   illative, pl (veroihe)

   , kundliba

   kundliba

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   kundelta² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kundliba)

   lävän

   lävän

   lävä¹ Noun

   barn

   accusative, sg (lävän)

   genitive, sg (lävän)

   essive, sg (lävän)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Pakaižen

   pakaižen

   pakaine¹ Noun

   frost

   accusative, sg (pakaižen)

   genitive, sg (pakaižen)

   essive, sg (pakaižen)

   puhegid

   puhegid

   puheg¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   partitive, pl (puhegid)

   , openzihe

   openzihe

   opetas¹ Verb

   to study

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)

   norišton

   norišton

   norišt¹ Noun

   youth

   accusative, sg (norišton)

   genitive, sg (norišton)

   essive, sg (norišton)

   vändoihe

   vändoihe

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   illative, pl (vändoihe)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   horovodoid

   horovodoid

   horovod¹ Noun

   ru: хоровод

   partitive, pl (horovodoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tedištiba

   tedištiba

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tedištiba)

   sünduman

   sünduman

   sündum¹ Noun

   Christmastide

   accusative, sg (sünduman)

   genitive, sg (sünduman)

   essive, sg (sünduman)

   arboindoiš

   arboindoiš

   arboind¹ Noun

   ru: гадание, ворожба

   inessive, pl (arboindoiš)

   .

   (Sünduman aig)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   arboites taribž muštta

   muštta

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   , miččil’

   miččil

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   vaihil’

   vaihil

   vajeh¹ Noun

   word

   arboindan

   arboindan

   arboind¹ Noun

   ru: гадание, ворожба

   zavodid’

   zavodid

   zavodida¹ Verb

   to start

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)