Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuotan

   vuotan

   vuottua¹ Verb

   ru: ждать, ожидать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   , lindu

   lindu

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, sg

   konža

   konža

   konža¹ Coordinating conjunction

   ru: когда, как только

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   ru: лететь

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ,
   vägeh

   vägeh

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   illative, sg

   piäžöy

   piäžöy

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piäžöy)

   - laulaldau

   laulaldau

   laulaldua¹ Verb

   ru: спеть, пропеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ,
   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   šuuren

   šuuren

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   genitive, sg

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   genitive, sg

   hengen

   hengen

   hengi³ Noun

   3) ru: душа человека

   genitive, sg

   
   lumen

   lumen

   lumi¹ Noun

   1) snow

   genitive, sg

   alda

   alda

   alda¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   noššaldau

   noššaldau

   noššaldua¹ Verb

   ru: приподнять, поднять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   .

   (KEVIÄPÄIVÄZET )
2. – Pet’u

   petu

   Pet’u¹ Proper noun

   ru: Петр, Петя

   nominative, sg (Pet’u)

   accusative, sg (Pet’u)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   velli¹ Noun

   ru: каша из муки, загуста

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   toizet

   toizet

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   aijat

   aijat

   aida¹ Noun

   ru: огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aita¹ Noun

   ru: изгородь, забор, ограда

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   nominative, pl (aijat)

   accusative, pl (aijat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   armii toine

   toine

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   : "Ot južnih gor do

   do

   d’o¹ Adverb

   ru: уже

   severnih morei, Krasnaja Armija vseh sil’nei" – laulaldi

   laulaldi

   laulaldua¹ Verb

   ru: спеть, пропеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laulaldi)

   Pet’a

   peta

   peta¹ Noun

   ru: беда, бедствие

   Pet’a¹ Proper noun

   ru: Петр, Петя

   nominative, sg (peta)

   nominative, sg (Pet’a)

   accusative, sg (peta)

   accusative, sg (Pet’a)

   , – maltat

   maltat

   maltua¹ Verb

   1) to understand

   maltua² Verb

   2) to be able to, to know how to

   malttua¹ Verb

   1) to understand

   malttua² Verb

   2) ru: уметь, мочь

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (maltat)

   šie

   šie

   šie¹ Pronoun

   you

   šie¹ Noun

   weather

   šie¹ Adverb

   there

   nominative, sg (šie)

   accusative, sg (šie)

   , Pet’u

   petu

   Pet’u¹ Proper noun

   ru: Петр, Петя

   nominative, sg (Pet’u)

   accusative, sg (Pet’u)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   velli¹ Noun

   ru: каша из муки, загуста

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   ?

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
3. Vera Georgijevna laulaldi

   laulaldi

   laulaldua¹ Verb

   ru: спеть, пропеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laulaldi)

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   :
   – Я иду, а šliäppä

   šliäppä

   šliäppä¹ Noun

   1) ru: шляпа

   šliäppä² Noun

   2) ru: шляпка (гриба, гвоздя)

   nominative, sg (šliäppä)

   accusative, sg (šliäppä)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ Verb

   ru: отпустить, освободить

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   piäštiä¹ Verb

   1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² Verb

   2) ru: высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ Verb

   3) ru: отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, вылечить

   piäštiä⁵ Verb

   5) ru: вызволять, выручать

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   indicative, prs, sg, conneg. (piäššä)

   inessive, sg (piäššä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piäššä)

   infinitive I (piäššä)

   ,
   Hukka

   hukka

   hukka¹ Noun

   wolf

   hukka¹ Noun

   ru: утрата, беда

   nominative, sg (hukka)

   accusative, sg (hukka)

   прямо на меня.

   (Vain karielakši)