Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Noštajat
noštajat
noštaja1
Noun
ru: поднимающий, грузчик
nominative, pl
(noštajat)
accusative, pl
(noštajat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
kerritty Barinovah näh
näh
näh1
Postposition
ru: про, о, об, обо
pagina loppie
loppie
loppie1
Verb
1) ru: закончить, завершить
, kun
kun
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
Barinov tahnuon
tahnuon
tahnuo1
Noun
ru: двор (скотный)
verejissä ožuttuači
ožuttuači
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ožuttuači)
, pinžakkoloissa
pinžakkoloissa
inessive, pl
(pinžakkoloissa)
, uuvissa paijoissa
paijoissa
paida1
Noun
ru: рубашка, мужская сорочка
paita1
Noun
ru: рубашка (мужская)
, piäššä kartussi
kartussi
nominative, sg
(kartussi)
accusative, sg
(kartussi)
, šuappuat, hot’
hot
hot’1
Particle
ru: хоть, хотя бы
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
vanhat, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
losnitah
losnitah
losnie1
Verb
ru: блестеть, лосниться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
.
-
Tukat
tukat
tukka1
Noun
ru: волос, волосинка (на голове)
tukat1
Noun
ru: волосы на голове
nominative, sg
(tukat)
accusative, sg
(tukat)
nominative, pl
(tukat)
accusative, pl
(tukat)
los’n’itah
losnitah
losnie1
Verb
ru: блестеть, лосниться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(losnitah)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
harakanšulga.
-
Val’ožn’ikan ladvašta
ladvašta
ladva1
Noun
1) ru: вершина дерева, растения
ladva2
Noun
2) ru: исток реки
ladva3
Noun
3) ru: тонкий конец пастушьей плети
čieppie
čieppie
čieppi2
Noun
2) ru: дверная цепочка
myöt’
myöt
myyvä1
Verb
ru: продавать
myöt’1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöt’2
Postposition
2) ru: с, по
myöt’3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(myöt)
kačon
kačon
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
– harmottaw
harmottau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(harmottau)
, šil’mät
šilmät
šilmä3
Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4
Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä6
Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7
Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä9
Noun
9) ru: глазок
šilmä10
Noun
10) ru: проушина
nominative, sg
(šilmät)
accusative, sg
(šilmät)
accusative, pl
(šilmät)
los’n’itah
losnitah
losnie1
Verb
ru: блестеть, лосниться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(losnitah)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
l’iikaha
liikaha
liikahtua1
Verb
1) ru: шевельнуться с места; двинуться, тронуться с места
liikahtua2
Verb
2) ru: вывихнуть, вывихнуться, сместиться в суставе
liikahtua3
Verb
3) ru: перен. подняться, подниматься (о тесте)
indicative, prs, sg, conneg.
(liikaha)
imperative, 2nd, sg, positive form
(liikaha)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
il’vewš
ilveyš
nominative, sg
(ilveyš)
accusative, sg
(ilveyš)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
l’iikaha
liikaha
liikahtua1
Verb
1) ru: шевельнуться с места; двинуться, тронуться с места
liikahtua2
Verb
2) ru: вывихнуть, вывихнуться, сместиться в суставе
liikahtua3
Verb
3) ru: перен. подняться, подниматься (о тесте)
indicative, prs, sg, conneg.
(liikaha)
imperative, 2nd, sg, positive form
(liikaha)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
kuollun
kuollun
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
nominative, sg
(kuollun)
accusative, sg
(kuollun)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kuollun)
active, 2nd participle
(kuollun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(kuollun)
, vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
šil’mät
šilmät
šilmä3
Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4
Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä6
Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7
Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä9
Noun
9) ru: глазок
šilmä10
Noun
10) ru: проушина
nominative, sg
(šilmät)
accusative, sg
(šilmät)
accusative, pl
(šilmät)
los’n’itah
losnitah
losnie1
Verb
ru: блестеть, лосниться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(losnitah)
.
-
Oldih
oldih
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
joghižel huumret, huumrešša huuhtah, huuhtah kartoškan, hin ruaduččow muan’
muan
mua1
Noun
1) ru: земля, свет
mua2
Noun
2) land, ground
mua3
Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4
Noun
4) ru: поле, участок
mua5
Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6
Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
l’ibii
libii
libii1
Adjective
slippery
nominative, sg
(libii)
accusative, sg
(libii)
, nuu voijaltah i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
void hin ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
prin’maj, nu buttob void, losn’iw
losniu
losnie1
Verb
ru: блестеть, лосниться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(losniu)
.
-
Ieššä
ieššä
ieššä1
Adverb
1) opposite; across from
ieššä1
Postposition
ru: перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
Adverb
2) ahead; in front; before
losni
losni
losnie1
Verb
ru: блестеть, лосниться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(losni)
imperative, 2nd, sg, positive form
(losni)
jogi
jogi
nominative, sg
(jogi)
accusative, sg
(jogi)
.