Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Coordinating conjunction
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
vuoži1 Noun
year
vuoži1 Noun
year
toine1 Pronoun
other
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
siidä1 Adverb
then
milleh1 Coordinating conjunction
ru: если, в случае
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
vaštah1 Adverb
1) towards
kuot’ella2 Verb
2) ru: пытаться, испытывать
indicative, prs, pl, conneg. (kuot’ella)
infinitive I (kuot’ella)
da1 Particle
yes
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
milleh1 Coordinating conjunction
ru: если, в случае
hävitä2 Verb
2) ru: околевать, дохнуть (о животных, птицах)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (häviey)
nin1 Coordinating conjunction
ru: то, так
makšua1 Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (makšat)
kavottua1 Verb
ru: потерять, лишиться чего-л.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kavottau)
ylen1 Adverb
ru: очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
lietä1 Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 Verb
2) ru: придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 Verb
3) ru: хватит, достаточно
lieu1 Verb
ru: будет, станет
lietä4 Verb
4) ru: возможно
lietä5 Verb
5) ru: начинаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lieu)
infinitive I (lieu)
kizata1 Verb
1) ru: играть в подвижные игры
kizata2 Verb
2) to dance
kizata3 Verb
3) ru: играть, переливаться (о солнце)
kizata4 Verb
4) ru: играть, резвиться (о животных)
kizata5 Verb
5) ru: играть на музыкальном инструменте
kizata6 Verb
6) go for a walk
infinitive III, illative (kizuamah)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
vet’1 Particle
you see. you know
kizata1 Verb
1) ru: играть в подвижные игры
kizata2 Verb
2) to dance
kizata3 Verb
3) ru: играть, переливаться (о солнце)
kizata4 Verb
4) ru: играть, резвиться (о животных)
kizata5 Verb
5) ru: играть на музыкальном инструменте
kizata6 Verb
6) go for a walk
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kizuatta)