Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Laihoi
laihoi
laihu2
Adjective
2) ru: скудный, малоплодородный
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kivizii alavii
alavii
alavu1
Adjective
ru: низинный, низменный
kallivoloi
kallivoloi
partitive, pl
(kallivoloi)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
suostunnuzii rämeikkölöi
rämeikkölöi
rämeikkö1
Noun
1) ru: густое мелколесье на низком месте
partitive, pl
(rämeikkölöi)
čomendellah
čomendellah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(čomendellah)
vihandankeldazettavat töppyheinäzet.
Бедные и каменистые низинные скалы и заболоченное густое мелколесье украшает зеленовато-жёлтая пушица.
-
Levien
levien
levitä1
Verb
1) to fall apart, to disintegrate; to collapse
levitä2
Verb
2) ru: расходиться, разойтись
levitä3
Verb
3) ru: стелиться, расстилаться, разостлаться
levitä4
Verb
4) ru: распространяться, распространиться
levitä5
Verb
5) ru: раскидываться, раскинуться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(levien)
accusative, sg
(levien)
genitive, sg
(levien)
alavan
alavan
alavu1
Adjective
ru: низинный, низменный
accusative, sg
(alavan)
genitive, sg
(alavan)
vil’l’umuan piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
palau
palau
palua1
Verb
1) ru: гореть, сгорeть; палить
palua2
Verb
2) ru: гореть, светить
palua3
Verb
3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
palaw1
Adjective
hot (having a high temperature)
nominative, sg
(palaw)
accusative, sg
(palaw)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(palau)
madalal tuline
tuline
tuline1
Adjective
1) ru: огненный, горящий
nominative, sg
(tuline)
accusative, sg
(tuline)
talvipäiväine.
Над широкими низменными пашнями низко светит яркое зимнее солнце.
-
Ajoimmo
ajoimmo
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(ajoimmo)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
alavat
alavat
alavu1
Adjective
ru: низинный, низменный
nominative, pl
(alavat)
accusative, pl
(alavat)
heinypellot da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Alavozen pitkän
pitkän
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
accusative, sg
(pitkän)
genitive, sg
(pitkän)
hierun
hierun
accusative, sg
(hierun)
genitive, sg
(hierun)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Nurmoilan pos’olkan.
Мы проехали мимо низменных покосов Олонца и длинного по протяжённости селения Ильинское да посёлка Нурмойла.
-
Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
vois
vois
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
inessive, sg
(vois)
elative, sg
(vois)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(vois)
arvata
arvata
arvata1
Verb
1) ru: отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать
arvata2
Verb
2) ru: предполагать, предположить, предчувствовать
indicative, prs, pl, conneg.
(arvata)
infinitive I
(arvata)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tädä alavua
alavua
alavu1
Adjective
ru: низинный, низменный
, märgiä
märgiä
märgy1
Adjective
1) wet, watery
märgy1
Predicative
ru: сыро
märgy2
Adjective
2) ru: сырой
paikkua
paikkua
paikata1
Verb
1) ru: латать, залатать, чинить, починить
paikata2
Verb
2) ru: пломбировать, запломбировать
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
partitive, sg
(paikkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(paikkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(paikkua)
, alhuo ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
nimitettih
nimitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nimitettih)
saamekse korzakse.
-
Kunne viennet, n’okoh pitky
pitky
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
nominative, sg
(pitky)
nominative, sg
(pitkü)
accusative, sg
(pitky)
accusative, sg
(pitkü)
,
Puskenuh
puskenuh
active, 2nd participle
(puskenuh)
sammaldu
sammaldu
partitive, sg
(sammaldu)
indicative, prs, sg, conneg.
(sammaldu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sammaldu)
,
Alavan
alavan
alavu1
Adjective
ru: низинный, низменный
accusative, sg
(alavan)
genitive, sg
(alavan)
reheviä
reheviä
rehevy1
Adjective
ru: густой, пушистый, пышный
niittyy,
Kanabruo, suomuadu
suomuadu
suomua1
Noun
ru: болотистая местность
?