Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   vagahaine

   vagahaine

   vagahaine¹ Adjective

   chest

   nominative, sg (vagahaine)

   accusative, sg (vagahaine)

   laps’

   laps

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, sg (laps’)

   accusative, sg (laps’)

   magazi

   magazi

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (magazi)

   hondoin

   hondoin

   hond¹ Adjective

   1) bad

   hond² Adjective

   2) ru: худой, тощий

   hondoin¹ Adverb

   ru: плохо, дурно

   essive, pl (hondoin)

   , suvivepsläižed tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : longoitesen

   longoitesen

   longoitez¹ Noun

   1) ru: обрыв

   longoitez² Noun

   2) ru: оползень

   accusative, sg (longoitesen)

   genitive, sg (longoitesen)

   essive, sg (longoitesen)

   pautkes

   pautkes

   paute¹ Noun

   1) ru: склон, косогор

   paute² Noun

   2) ru: откос

   inessive, sg (pautkes)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   löuziba

   löuziba

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (löuziba)

   süvendusen

   süvendusen

   süvenduz¹ Noun

   ru: углубление; омут

   accusative, sg (süvendusen)

   genitive, sg (süvendusen)

   essive, sg (süvendusen)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   pun

   pun

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   accusative, sg (pun)

   genitive, sg (pun)

   essive, sg (pun)

   jured

   jured

   jur’¹ Noun

   1) root

   jur’² Noun

   2) foot (of a mountain)

   jur’³ Noun

   3) ru: постамент

   nominative, pl (jured)

   accusative, pl (jured)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Keskjoged Vas’kale tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   sel’ged

   selged

   sel’ged¹ Adjective

   1) clear, unclouded (of the sky)

   sel’ged² Adjective

   2) transparent, clear

   sel’ged³ Adjective

   3) sober (serious)

   sel’ged⁴ Adjective

   4) ru: отчётливый

   sel’ged⁵ Adjective

   5) ru: ясный, понятный

   sel’ged¹ Predicative

   ru: ясно, понятно

   selged¹ Adjective

   clear; lucid

   nominative, sg (sel’ged)

   nominative, sg (selged)

   accusative, sg (sel’ged)

   accusative, sg (selged)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   väged

   väged

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   partitive, sg (väged)

   nominative, pl (väged)

   accusative, pl (väged)

   vägestada

   vägestada

   vägestada¹ Verb

   1) ru: победить

   vägestada² Verb

   2) ru: преодолеть

   vägestada³ Verb

   3) ru: выиграть

   vägestada⁴ Verb

   4) ru: завоевать, покорить

   infinitive I (vägestada)

   jogen

   jogen

   jogi¹ Noun

   river

   accusative, sg (jogen)

   genitive, sg (jogen)

   essive, sg (jogen)

   joksendad

   joksendad

   jokseta¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   joksend¹ Noun

   ru: бег; течение

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (joksendad)

   partitive, sg (joksendad)

   nominative, pl (joksendad)

   accusative, pl (joksendad)

   : tundui

   tundui

   tunduda¹ Verb

   1) to seem, to appear

   tunduda² Verb

   2) to be felt

   tundui¹ Adjective

   tangible

   nominative, sg (tundui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tundui)

   active, 1st participle (tundui)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   veb

   veb

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (veb)

   longoitesehe

   longoitesehe

   longoitez¹ Noun

   1) ru: обрыв

   longoitez² Noun

   2) ru: оползень

   illative, sg (longoitesehe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
3. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   bongan

   bongan

   bong¹ Noun

   ru: омут

   accusative, sg (bongan)

   genitive, sg (bongan)

   essive, sg (bongan)

   keskusehesai

   keskusehesai

   keskuz¹ Noun

   ru: центр

   terminative, sg (keskusehesai)

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kümne

   kümne

   kümne¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kümne)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   , vezivalud

   vezivalud

   vezivalu¹ Noun

   ru: поток

   partitive, sg (vezivalud)

   sebaziba

   sebaziba

   sebata¹ Verb

   to hug, to embrace

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sebaziba)

   kingitaden

   kingitaden

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   infinitive II, instructive (kingitaden)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   veškanziba

   veškanziba

   veškata¹ Verb

   to lead, to direct

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (veškanziba)

   longoitesehe

   longoitesehe

   longoitez¹ Noun

   1) ru: обрыв

   longoitez² Noun

   2) ru: оползень

   illative, sg (longoitesehe)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ Verb

   1) to throw smth. to smb.

   tactas² Verb

   2) ru: бросаться (в погоню)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tacihe)

   bongan

   bongan

   bong¹ Noun

   ru: омут

   accusative, sg (bongan)

   genitive, sg (bongan)

   essive, sg (bongan)

   keskusehe

   keskusehe

   keskuz¹ Noun

   ru: центр

   illative, sg (keskusehe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)