Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kentahto

   kentahto

   kentahto¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   nominative, sg (kentahto)

   accusative, sg (kentahto)

   minunmoine, eli

   eli

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   lumes

   lumes

   lumi¹ Noun

   snow

   inessive, sg (lumes)

   elative, sg (lumes)

   talvel

   talvel

   talvi¹ Noun

   winter

   adessive, sg (talvel)

   ablative, sg (talvel)

   , köyhis

   köyhis

   köyhy¹ Noun

   ru: бедняк

   köyhy¹ Adjective

   ru: бедный, неимущий

   inessive, pl (köyhis)

   elative, pl (köyhis)

   mečis

   mečis

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   inessive, pl (mečis)

   elative, pl (mečis)

   kezäl

   kezäl

   kezä¹ Noun

   summer

   kezäl¹ Adverb

   ru: летом

   adessive, sg (kezäl)

   ablative, sg (kezäl)

   puolentostu

   puolentostu

   puolitostu¹ Numeral

   ru: полтора

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   , ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   yhtekse

   yhtekse

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   translative, sg (yhtekse)

   päiväkse

   päiväkse

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   translative, sg (päiväkse)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   jättänyh

   jättänyh

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   active, 2nd participle (jättänyh)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   taloidu

   taloidu

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   partitive, sg (taloidu)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kentahto

   kentahto

   kentahto¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   nominative, sg (kentahto)

   accusative, sg (kentahto)

   revitti

   revitti

   revittiä¹ Verb

   ru: рвать, порвать, разорвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (revitti)

   mennyön

   mennyön

   mennyh¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyh² Adjective

   2) ru: пропащий

   mennyh¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyt¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyt¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyh³ Adjective

   3) ru: прошлый

   mennyt² Adjective

   2) ru: прошлый

   mennyt³ Adjective

   3) ru: пропащий

   accusative, sg (mennyön)

   genitive, sg (mennyön)

   nedälin

   nedälin

   nedäli¹ Noun

   week

   accusative, sg (nedälin)

   genitive, sg (nedälin)

   lehtel

   lehtel

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   adessive, sg (lehtel)

   ablative, sg (lehtel)

   banderoulii

   banderoulii

   banderouli¹ Noun

   ru: бандероль

   partitive, sg (banderoulii)

   hengähtysty

   hengähtysty

   hengähtys¹ Noun

   1) ru: вдох, вздох

   hengähtys² Noun

   2) ru: дуновение

   hengähtys³ Noun

   3) ru: отдых, передышка

   partitive, sg (hengähtysty)

   peitellen

   peitellen

   peitellä¹ Verb

   ru: укрывать, прятать

   potential, prs, 1st, sg, positive form (peitellen)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   ozakas

   ozakas

   ozakas¹ Adjective

   happy

   nominative, sg (ozakas)

   accusative, sg (ozakas)

   mieldynyh

   mieldynyh

   mieldyö¹ Verb

   ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

   mieldynyh¹ Adjective

   ru: влюблённый

   nominative, sg (mieldynyh)

   accusative, sg (mieldynyh)

   active, 2nd participle (mieldynyh)

   mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   revittäy valpahansinisty konvertua, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kentahto

   kentahto

   kentahto¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   nominative, sg (kentahto)

   accusative, sg (kentahto)

   ajeli

   ajeli

   ajella¹ Verb

   1) ru: ездить, объездить

   ajella² Verb

   2) ru: ездить, кататься

   ajella³ Verb

   3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ Verb

   4) ru: катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ Verb

   5) ru: разъезжать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajeli)

   18 virstan

   virstan

   virstu¹ Noun

   ru: верста

   accusative, sg (virstan)

   genitive, sg (virstan)

   matkah

   matkah

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   illative, sg (matkah)

   lapsensuajalluo jonolleh val’l’astetul riel

   riel

   regi¹ Noun

   1) ru: сани, дровни

   regi² Noun

   2) ru: воз

   adessive, sg (riel)

   ablative, sg (riel)

   , tai

   tai

   tai¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (tai)

   accusative, sg (tai)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   , duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (duumaičen)

   , ellendäs

   ellendäs

   ellendiä¹ Verb

   1) ru: понимать, понять

   ellendiä² Verb

   2) to realise

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (ellendäs)

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   .

   (Mourfii)