Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kogonaine

   kogonaine

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   nominative, sg (kogonaine)

   accusative, sg (kogonaine)

   päiv

   päiv

   päiv¹ Noun

   day

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   pilvekaz

   pilvekaz

   pil’vekaz¹ Adjective

   ru: облачный

   nominative, sg (pil’vekaz)

   accusative, sg (pil’vekaz)

   , pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   avaita

   avaita

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   infinitive I (avaita)

   elektroboilerad.

   (Tundištoitte – Kipr!)
2. Hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   oli-ki ”päiväižen

   päiväižen

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   accusative, sg (päiväižen)

   genitive, sg (päiväižen)

   essive, sg (päiväižen)

   praznik

   praznik

   praznik¹ Noun

   feast

   nominative, sg (praznik)

   accusative, sg (praznik)

   ”, iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   paiväine ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoind)

   ozutadas

   ozutadas

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutadas¹ Verb

   to show up

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ozutadas)

   infinitive I (ozutadas)

   prs, passive (ozutadas)

   , taivaz

   taivaz

   taivaz¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivaz)

   accusative, sg (taivaz)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   pil’vekaz

   pilvekaz

   pil’vekaz¹ Adjective

   ru: облачный

   nominative, sg (pil’vekaz)

   accusative, sg (pil’vekaz)

   , erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   vihmui

   vihmui

   vihmda¹ Verb

   to rain

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vihmui)

   active, 1st participle (vihmui)

   .

   (Vihm ei telustand praznikale)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tehta-ki: kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   tatoihe

   tatoihe

   tat¹ Noun

   father, dad

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nagrda

   nagrda

   nagrda¹ Verb

   1) to laugh

   nagrda² Verb

   2) to jeer, to laugh at, to make fun of

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   mamoihe

   mamoihe

   mam¹ Noun

   mother

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   mugoižen-žo pil’vekahan

   pilvekahan

   pil’vekaz¹ Adjective

   ru: облачный

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   käredan

   käredan

   käred¹ Adjective

   1) ru: сердитый, злой

   käred² Adjective

   2) ru: агрессивный

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. Muštan

   muštan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (muštan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (muštan)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (muštan)

   active, 2nd participle (muštan)

   pl, active, 2nd participle (muštan)

   nenid

   nenid

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   partitive, pl (nenid)

   časuid

   časuid

   časud¹ Noun

   watch; clock

   čas¹ Noun

   hour

   partitive, pl (časuid)

   , palahtelusid

   palahtelusid

   palahteluz¹ Noun

   ru: переживание, расстройство

   partitive, pl (palahtelusid)

   , vastusiden

   vastusiden

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   genitive, pl (vastusiden)

   varastust

   varastust

   varastuz¹ Noun

   ru: ожидание

   partitive, sg (varastust)

   literaturižiden

   literaturižiden

   literaturine¹ Adjective

   ru: литературный

   genitive, pl (literaturižiden)

   hengidenke

   hengidenke

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   comitative, pl (hengidenke)

   comitative, pl (Hengidenke)

   , olgha

   olgha

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olgha¹ Particle

   let; may

   imperative, 3rd, sg, positive form (olgha)

   imperative, 3rd, pl, positive form (olgha)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kodikaz

   kodikaz

   kodikaz¹ Adjective

   ru: уютный

   nominative, sg (kodikaz)

   accusative, sg (kodikaz)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   pil’vekaz

   pilvekaz

   pil’vekaz¹ Adjective

   ru: облачный

   nominative, sg (pil’vekaz)

   accusative, sg (pil’vekaz)

   taho

   taho

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   nominative, sg (taho)

   accusative, sg (taho)

   pallištol

   pallištol

   pallišt¹ Noun

   meadow

   adessive, sg (pallištol)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   Mustan

   mustan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   accusative, sg (mustan)

   genitive, sg (mustan)

   essive, sg (mustan)

   meren

   meren

   meri¹ Noun

   sea

   accusative, sg (meren)

   genitive, sg (meren)

   essive, sg (meren)

   kül’bendrandal

   külbendrandal

   kül’bendrand¹ Noun

   ru: пляж

   adessive, sg (kül’bendrandal)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   kirjišt

   kirjišt

   kirjišt¹ Noun

   library

   nominative, sg (kirjišt)

   accusative, sg (kirjišt)

   kirjpaličiden äjüdenke...

   (Sinä i minä)