Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   pezondan vaumičen

   vaumičen

   vaumita¹ Verb

   1) to finish; to work out, to create, to form

   vaumita² Verb

   2) ru: строить (отделывать) дом

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (vaumičen)

   , puhthau vedou valam

   valam

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (valam)

   palatiižed, laučaižed pläskaidam

   pläskaidam

   pläskaita¹ Verb

   1) ru: плеснуть

   pläskaita² Verb

   2) ru: шлёпнуть

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (pläskaidam)

   valada

   valada

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   infinitive I (valada)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   gätam-ki.

   (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
2. Voim

   voim

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   toda

   toda

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   infinitive I (toda)

   vädral

   vädral

   vädr¹ Noun

   bucket

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pläskaita

   pläskaita

   pläskaita¹ Verb

   1) ru: плеснуть

   pläskaita² Verb

   2) ru: шлёпнуть

   lavale

   lavale

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
3. Toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   comitative, sg (toižen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   pläskaidaiži

   pläskaidaiži

   pläskaita¹ Verb

   1) ru: плеснуть

   pläskaita² Verb

   2) ru: шлёпнуть

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (pläskaidaiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (pläskaidaiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (pläskaidaiži)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   sel’gha

   selgha

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
4. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   :
   – Ujub

   ujub

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ujub)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   majag

   majag

   majag¹ Noun

   ru: бобёр

   nominative, sg (majag)

   accusative, sg (majag)

   , ujub

   ujub

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ujub)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   händal

   händal

   händ¹ Noun

   tail

   adessive, sg (händal)

   pläskaidab

   pläskaidab

   pläskaita¹ Verb

   1) ru: плеснуть

   pläskaita² Verb

   2) ru: шлёпнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pläskaidab)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)