Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Aigaližel

   aigaližel

   aigaline¹ Adjective

   1) ru: ранний

   adessive, sg

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ Noun

   morning

   adessive, sg

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   kanznikad

   kanznikad

   kanznik¹ Noun

   ru: член семьи

   nominative, pl

   , heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ Noun

   relative

   nominative, pl

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   babannoks

   babannoks

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   approximative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   dedannoks

   dedannoks

   ded¹ Noun

   grandfather

   approximative, sg

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   radsobiš

   radsobiš

   radsoba¹ Noun

   ru: рабочая одежда

   inessive, pl

   , haravoidenke

   haravoidenke

   harav¹ Noun

   ru: грабли

   comitative, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   hangoidenke

   hangoidenke

   hang¹ Noun

   ru: вилы

   comitative, pl

   .

   (Lahj jänišalpäi)
2. Päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   poles

   poles

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   inessive, sg (poles)

   časus

   časus

   čas¹ Noun

   hour

   inessive, sg (časus)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ Verb

   1) ru: махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² Verb

   2) ru: махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ Proper noun

   ru: Маша

   imperative, pl, conneg. (mašoi)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   baboin

   baboin

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   accusative, sg (baboin)

   genitive, sg (baboin)

   essive, sg (baboin)

   essive, pl (baboin)

   adivoiš

   adivoiš

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   inessive, pl (adivoiš)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vaumiž

   vaumiž

   vaumiž¹ Adjective

   1) ready

   vaumiž¹ Predicative

   ru: готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² Adjective

   2) ru: спелый, зрелый

   nominative, sg (vaumiž)

   accusative, sg (vaumiž)

   mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   infinitive I (mända)

   tanhale

   tanhale

   tanaz¹ Noun

   cowshed; cattle shed

   allative, sg (tanhale)

   : pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   active, 1st participle (pani)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   radsobad

   radsobad

   radsoba¹ Noun

   ru: рабочая одежда

   partitive, sg (radsobad)

   nominative, pl (radsobad)

   accusative, pl (radsobad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   paik

   paik

   paik¹ Noun

   kerchief

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   nominative, sg (paik)

   accusative, sg (paik)

   pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   .

   (Lehm-sebranik)
3. – sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   Vas’ka ruštes

   ruštes

   rušta¹ Verb

   1) to undress

   rušta² Verb

   2) to take off, to remove

   rušta³ Verb

   3) to untie

   rušta⁴ Verb

   4) ru: разувать, разуть

   ruštä¹ Verb

   1) ru: раздеть, снять

   ruštä² Verb

   2) ru: пороть

   infinitive II, inessive (ruštes)

   radsobid

   radsobid

   radsoba¹ Noun

   ru: рабочая одежда

   partitive, pl (radsobid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)