Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ahnud sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : «Mäne

   mäne

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, pl, conneg. (mäne)

   imperative, sg, conneg. (mäne)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

   illative, pl (kodihe)

   imperfect, passive (kodihe)

   , lindeb pert’

   pert

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   nominative, sg (pert’)

   nominative, sg (per’t’)

   accusative, sg (pert’)

   accusative, sg (per’t’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kart

   kart

   kart¹ Noun

   trough; pan

   nominative, sg (kart)

   accusative, sg (kart)

   uz’

   uz

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   nominative, sg (uz’)

   accusative, sg (uz’)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   dovediše, tule

   tule

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   imperative, sg, conneg. (tule)

   järverandha

   järverandha

   järvenrand¹ Noun

   lakeside

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vicaižou ropota

   ropota

   ropotada¹ Verb

   1) to clap

   ropotada² Verb

   2) gurgle; guggle; bubble

   indicative, prs, sg, conneg. (ropota)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ropota)

   imperative, sg, conneg. (ropota)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedehe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sinii, midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   dovediše».

   (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)
2. – kulub

   kulub

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kulub)

   sormiden

   sormiden

   sorm¹ Noun

   finger

   genitive, pl (sormiden)

   ropotand

   ropotand

   ropotada¹ Verb

   1) to clap

   ropotada² Verb

   2) gurgle; guggle; bubble

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ropotand)

   ikunstöklaha da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   baban

   baban

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   accusative, sg (baban)

   genitive, sg (baban)

   essive, sg (baban)

   än’

   än

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   nominative, sg (än’)

   accusative, sg (än’)

   .

   (Veroiden Tedolang)
3. Baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   vican

   vican

   vic¹ Noun

   stick, twig

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   habi

   habi

   habi¹ Adverb

   hardly; barely

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ropotand

   ropotand

   ropotada¹ Verb

   1) to clap

   ropotada² Verb

   2) gurgle; guggle; bubble

   , kel’di

   keldi

   kel’ta¹ Verb

   1) ru: унимать, унять

   kel’ta² Verb

   2) to prohibit

   vihel’ta

   vihelta

   vihelta¹ Verb

   to whistle

   infinitive I (vihel’ta)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)