Lemmas

Back to entry | Return to list

räkitada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пригревать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Padanikad radoiba radpajoiš: krugan abul tegiba astjoid, a jäl’ges räkitiba niid päčiš.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  2. Päiväine räkiti, ahavod ei rižanus kaikes päiväs.
    (Kezaräk)
  3. Päiväl räkitab, a öl vihmub, – sanui dedoi.
    (Kezaräk)
  4. I Vit’kan sapkad, hot’ ei olgoi uded, no ladukahad, ani beretaine-ki päs oli, miše päd päiväine ei räkitaiži...
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  5. II
    No kulem mö Livlispäi tullein,
    se lämbitab, räkitab veren,
    konz Pohjoižman hoštotest tuleb,
    ka nägem mö päivlaskman meren.
    (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages