Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Paksus

   paksus

   paksus¹ Adverb

   often

   hired

   hired

   hir’¹ Noun

   mouse

   nominative, pl

   tal’vduba

   talvduba

   tal’vduda¹ Verb

   ru: зимовать (о животных, растениях)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   heinkegoiš

   heinkegoiš

   heinkego¹ Noun

   ru: стог сена

   inessive, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. Kut-žo minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tal’vdun

   talvdun

   tal’vduda¹ Verb

   ru: зимовать (о животных, растениях)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tal’vdun)

   üksnäin?

   (Ažlak mecoi)
3. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   tal’vduba

   talvduba

   tal’vduda¹ Verb

   ru: зимовать (о животных, растениях)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tal’vduba)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   Sredizemnoje-meren randoil

   randoil

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   adessive, pl (randoil)

   .

   (Kodalindud-sebranikad)
4. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   tahtoiškanzi

   tahtoiškanzi

   tahtoškata¹ Verb

   ru: захотеть

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   inessive, sg (lämäs)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   inessive, sg (pertiš)

   inessive, pl (pertiš)

   magata

   magata

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   infinitive I (magata)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   sömän

   sömän

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   accusative, sg (sömän)

   genitive, sg (sömän)

   essive, sg (sömän)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   unohti

   unohti

   unohtada¹ Verb

   to forget

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (unohti)

   , lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lanksi)

   opalaha

   opalaha

   opal¹ Noun

   1) sorrow

   opal² Noun

   2) ru: траур

   illative, sg (opalaha)

   : "Ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sa

   sa

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   tal’vduda

   talvduda

   tal’vduda¹ Verb

   ru: зимовать (о животных, растениях)

   infinitive I (tal’vduda)

   pertita

   pertita

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   abessive, sg (pertita)

   abessive, pl (pertita)

   , – meleti

   meleti

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meleti)

   kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
5. Sadunholitajad tedaba

   tedaba

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tedaba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kazvmusile

   kazvmusile

   kazvmuz¹ Noun

   ru: растение

   allative, pl (kazvmusile)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   jüged

   jüged

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   jüged¹ Adverb

   ru: трудно

   nominative, sg (jüged)

   accusative, sg (jüged)

   tal’vduda

   talvduda

   tal’vduda¹ Verb

   ru: зимовать (о животных, растениях)

   infinitive I (tal’vduda)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   tal’v

   talv

   tal’v¹ Noun

   winter

   nominative, sg (tal’v)

   accusative, sg (tal’v)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vähälumesine.

   (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)