Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   Kolumba oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   , kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   koir

   koir

   koir¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koir)

   accusative, sg (koir)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   tezi

   tezi

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tezi)

   – amerikalaine

   amerikalaine

   amerikalaine¹ Noun

   ru: американец, американка

   amerikalaine¹ Adjective

   ru: американский

   nominative, sg (amerikalaine)

   accusative, sg (amerikalaine)

   , avant’urist

   avanturist

   avant’urist¹ Noun

   ru: авантюрист

   nominative, sg (avant’urist)

   accusative, sg (avant’urist)

   , tegopä

   tegopä

   tegopä¹ Noun

   ru: изобретатель (букв. изобретательная голова)

   nominative, sg (tegopä)

   accusative, sg (tegopä)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   mahtand

   mahtand

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   mahtand¹ Noun

   ru: умение

   nominative, sg (mahtand)

   accusative, sg (mahtand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (mahtand)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   käzišpäi

   käzišpäi

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   elative, pl (käzišpäi)

   , kahten

   kahten

   kahten¹ Adverb

   both; the two of us

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   accusative, sg (kahten)

   genitive, sg (kahten)

   essive, sg (kahten)

   voinan

   voinan

   voin¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   essive, sg (voinan)

   znamasine

   znamasine

   znamasine¹ Adjective

   ru: значимый

   nominative, sg (znamasine)

   accusative, sg (znamasine)

   heng

   heng

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   heng’¹ Noun

   1) heart (organ)

   heng’² Noun

   2) ru: душа

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   nominative, sg (heng)

   nominative, sg (hen’g’)

   nominative, sg (heng’)

   accusative, sg (heng)

   accusative, sg (hen’g’)

   accusative, sg (heng’)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ižand

   ižand

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   nominative, sg (ižand)

   accusative, sg (ižand)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   inessive, sg (pertiš)

   inessive, pl (pertiš)

   !

   (Kolumba)
2. Kahtes

   kahtes

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   inessive, sg (kahtes)

   kursan

   kursan

   kurs¹ Noun

   ru: курс

   accusative, sg (kursan)

   genitive, sg (kursan)

   essive, sg (kursan)

   nedališ

   nedališ

   nedal’¹ Noun

   week

   inessive, sg (nedališ)

   inessive, pl (nedališ)

   mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   , üläopenikad

   üläopenikad

   üläopenik¹ Noun

   student (of higher education)

   partitive, sg (üläopenikad)

   nominative, pl (üläopenikad)

   accusative, pl (üläopenikad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ Noun

   ru: журналист, журналистка

   nominative, pl (lehtmehed)

   accusative, pl (lehtmehed)

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   elative, sg (Karjalaspäi)

   , Marii Elaspäi, Mordoviaspäi, Komišpäi

   komišpäi

   kom¹ Noun

   ru: кум

   elative, pl (komišpäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Udmurtiaspäi, tundištimoiš

   tundištimoiš

   tundištadas¹ Verb

   1) ru: (по)знакомиться

   tundištadas² Verb

   2) ru: ознакомиться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tundištimoiš)

   Vengrian

   vengrian

   Vengria¹ Proper noun

   Hungary

   accusative, sg (Vengrian)

   genitive, sg (Vengrian)

   essive, sg (Vengrian)

   istorijanke

   istorijanke

   istorii¹ Noun

   ru: история

   comitative, sg (istorijanke)

   , arhitekturanke

   arhitekturanke

   arhitektur¹ Noun

   ru: архитектура

   comitative, sg (arhitekturanke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   literaturanke

   literaturanke

   literatur¹ Noun

   ru: литература

   comitative, sg (literaturanke)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   Nobelin laureatoidenke

   laureatoidenke

   laureat¹ Noun

   ru: лауреат

   comitative, pl (laureatoidenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tegopäidenke

   tegopäidenke

   tegopä¹ Noun

   ru: изобретатель (букв. изобретательная голова)

   comitative, pl (tegopäidenke)

   , kel’politikanke da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   problemoidenke

   problemoidenke

   problem¹ Noun

   ru: проблема

   comitative, pl (problemoidenke)

   .

   (Tundištagatoiš: Vengria!)