Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 7Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   bohatuz'

   bohatuz

   bohatuz¹ Noun

   wealth

   nominative, sg (bohatuz)

   accusative, sg (bohatuz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   meiš

   meiš

   mö¹ Pronoun

   we

   inessive, pl (meiš)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   saviastijas, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   näguiži

   näguiži

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (näguiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (näguiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (näguiži)

   : se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ülimäraine

   ülimäraine

   ülimäraine¹ Adjective

   1) ru: избыточный; чрезмерный

   ülimäraine² Adjective

   2) ru: сверхурочный

   ülimäraine³ Adjective

   3) ru: внештатный

   nominative, sg (ülimäraine)

   accusative, sg (ülimäraine)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tulnu)

   Jumalaspäi

   jumalaspäi

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   elative, sg (Jumalaspäi)

   elative, sg (jumalaspäi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   meišpäi

   meišpäi

   mö¹ Pronoun

   we

   elative, pl (meišpäi)

   .

   (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)
2. 14Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   loita

   loita

   loita¹ Verb

   to pray

   infinitive I (loita)

   teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   tagut

   tagut

   tagut¹ Postposition

   1) due to, because of; as a consequence of; for, in response to, in return for

   tagut² Postposition

   2) ru: за; вместо

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   tusttuba

   tusttuba

   tusttuda¹ Verb

   ru: скучать, тосковать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tusttuba)

   teid

   teid

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   partitive, pl (teid)

   neniden

   neniden

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   genitive, pl (neniden)

   ülimäraižiden

   ülimäraižiden

   ülimäraine¹ Adjective

   1) ru: избыточный; чрезмерный

   ülimäraine² Adjective

   2) ru: сверхурочный

   ülimäraine³ Adjective

   3) ru: внештатный

   genitive, pl (ülimäraižiden)

   armoiden

   armoiden

   armod¹ Noun

   love; parents' love

   genitive, pl (armoiden)

   tagut

   tagut

   tagut¹ Postposition

   1) due to, because of; as a consequence of; for, in response to, in return for

   tagut² Postposition

   2) ru: за; вместо

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, pl (kudambid)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   nominative, sg (jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   accusative, sg (jumal)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ozutanu

   ozutanu

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ozutanu)

   active, 2nd participle (ozutanu)

   teile

   teile

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   allative, pl (teile)

   .

   (Toine kirjeine korinfalaižile (9:1-15). Jerusaliman uskojile keratas raha-abud)
3. 21kadehuz', rikond

   rikond

   rikond¹ Noun

   murder

   rikta¹ Verb

   to kill

   nominative, sg (rikond)

   accusative, sg (rikond)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (rikond)

   , humaloičend

   humaloičend

   humaloita¹ Verb

   drink; drink hard

   indicative, imperfect, sg, conneg. (humaloičend)

   , ülimäraine

   ülimäraine

   ülimäraine¹ Adjective

   1) ru: избыточный; чрезмерный

   ülimäraine² Adjective

   2) ru: сверхурочный

   ülimäraine³ Adjective

   3) ru: внештатный

   nominative, sg (ülimäraine)

   accusative, sg (ülimäraine)

   praznuičend

   praznuičend

   praznuita¹ Verb

   to celebrate

   praznuičend¹ Noun

   ru: празднование

   nominative, sg (praznuičend)

   accusative, sg (praznuičend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (praznuičend)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, sg (mugošt)

   .

   (Kirjeine galatalaižile (5:13-26). Heng da grähkhine taba)