Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. … Kut

   kut

   kut¹ Adverb

   how

   -se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   küläha

   küläha

   külä¹ Noun

   village

   illative, sg (külähä)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   geologad

   geologad

   geolog¹ Noun

   ru: геолог

   partitive, sg (geologad)

   nominative, pl (geologad)

   accusative, pl (geologad)

   , Annoihe mel’düi

   meldüi

   mel’düda¹ Verb

   ru: влюбляться, влюбиться; увлечься

   meldüda¹ Verb

   1) ru: нравиться

   meldüda² Verb

   2) ru: влюбляться, влюбиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meldüi)

   active, 1st participle (meldüi)

   priha

   priha

   priha¹ Noun

   boy, lad, young man

   prih’a¹ Noun

   ru: парень

   prihä¹ Noun

   ru: парень

   nominative, sg (prihä)

   nominative, sg (prih’a)

   accusative, sg (prihä)

   accusative, sg (prih’a)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   mehele

   mehele

   mehele¹ Adverb

   married; to get married

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   allative, sg (mehele)

   , vei

   vei

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   nominative, sg (vei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (vei)

   active, 1st participle (vei)

   Annoin surehe

   surehe

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   illative, sg (surehe)

   lidnaha

   lidnaha

   lidn¹ Noun

   town; city

   illative, sg (lidnaha)

   verhale

   verhale

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   allative, sg (verhale)

   male

   male

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   allative, sg (male)

   .

   (Pustpä Annoi)
2. Hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tat)

   accusative, sg (tat)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   geologan

   geologan

   geolog¹ Noun

   ru: геолог

   accusative, sg (geologan)

   genitive, sg (geologan)

   essive, sg (geologan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   kanzanke

   kanzanke

   kanz¹ Noun

   family

   comitative, sg (kanzanke)

   sihe

   sihe

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   aighasai

   aighasai

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   tütrele

   tütrele

   tütär¹ Noun

   daughter

   tütar¹ Noun

   daughter

   allative, sg (tütrele)

   täudui

   täudui

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täududa¹ Verb

   1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

   täududa³ Verb

   3) ru: хватать

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täududa¹ Verb

   ru: исполняться, исполниться

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täudui)

   active, 1st participle (täudui)

   koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   .

   (Runoil täuttud hänen heng)
3. Geologad

   geologad

   geolog¹ Noun

   ru: геолог

   partitive, sg (geologad)

   nominative, pl (geologad)

   accusative, pl (geologad)

   löuziba

   löuziba

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (löuziba)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   uranrudoid, titanad, vanadijad da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   molibdenad.

   (Karjalan valdkund)