Lemmas

Back to entry | Return to list

luhta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пойма, заливной луг
  • English: flood plain, water meadow
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A še luhta, še Kusmasen luhta šiinä, šen šalmenkorvan kera – še niin vihrienä, tašasena, kaunehena.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
    A še luhta, še Kusmasen luhta šiinä, šen šalmenkorvan kera – še niin vihrienä, tašasena, kaunehena.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  2. Kymmenie suaproja yhellä luhalla.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  3. Jo näkyy Tavaskan luhat ta oja.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  4. Meiän pandih aštiet lisavakkoih – nellä lisavakkua – i upotettih luhtah.
    (Kuorilakši-kylä)
  5. Huaroissa toisella puolella oli šuuri luhta, šielä šovan jälkeh ruattih heinyä.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  6. Järveltä päin nouššešša ainaki toiseh lampih šuat’en oli luhtie – mataloja märkie paikkoja.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages