Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   luhta

   luhta

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   номинатив, ед. ч. (luhta)

   аккузатив, ед. ч. (luhta)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   Kusmasen luhta

   luhta

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   номинатив, ед. ч. (luhta)

   аккузатив, ед. ч. (luhta)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   šalmenkorvan kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   – še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   vihrienä

   vihrienä

   vihrie¹ прилагательное

   зеленый

   эссив, ед. ч. (vihrienä)

   , tašasena, kaunehena

   kaunehena

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   эссив, ед. ч. (kaunehena)

   .

   (Elettih ennein Tollon kyläššä)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   luhta

   luhta

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   номинатив, ед. ч. (luhta)

   аккузатив, ед. ч. (luhta)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   Kusmasen luhta

   luhta

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   номинатив, ед. ч. (luhta)

   аккузатив, ед. ч. (luhta)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   šalmenkorvan kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   – še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   vihrienä

   vihrienä

   vihrie¹ прилагательное

   зеленый

   эссив, ед. ч. (vihrienä)

   , tašasena, kaunehena

   kaunehena

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   эссив, ед. ч. (kaunehena)

   .

   (Elettih ennein Tollon kyläššä)
2. Kymmenie

   kymmenie

   kymmenen¹ числительное

   десять

   партитив, мн. ч. (kymmenie)

   suaproja yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   luhalla

   luhalla

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   адессив-аллатив, ед. ч. (luhalla)

   .

   (Elettih ennein Tollon kyläššä)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   näkyy

   näkyy

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näkyy)

   Tavaskan luhat

   luhat

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   номинатив, мн. ч. (luhat)

   аккузатив, мн. ч. (luhat)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   oja

   oja

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   номинатив, ед. ч. (oja)

   аккузатив, ед. ч. (oja)

   .

   (Luontuo pitäy šuvaija)
4. Meiän

   meiän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiän)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   aštiet

   aštiet

   aštiet¹ существительное

   посуда

   номинатив, ед. ч. (aštiet)

   аккузатив, ед. ч. (aštiet)

   lisavakkoih

   lisavakkoih

   lisavakka¹ существительное

   корзина из дранки

   иллатив, мн. ч. (lisavakkoih)

   – nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   lisavakkua

   lisavakkua

   lisavakka¹ существительное

   корзина из дранки

   партитив, ед. ч. (lisavakkua)

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   upotettih

   upotettih

   upottua¹ глагол

   (у)топить, затопить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upotettih)

   luhtah

   luhtah

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kuorilakši-kylä)
5. Huaroissa toisella

   toisella

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

   puolella

   puolella

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   адессив-аллатив, ед. ч. (puolella)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   luhta

   luhta

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   номинатив, ед. ч. (luhta)

   аккузатив, ед. ч. (luhta)

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   šovan

   šovan

   šoba¹ существительное

   1) мужская рубашка

   šoba² существительное

   2) женская сорочка

   šota¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (šovan)

   генитив, ед. ч. (šovan)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   heinyä

   heinyä

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heinyä)

   .

   (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
6. Järveltä

   järveltä

   järvi¹ существительное

   озеро

   аблатив, ед. ч. (järveltä)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   nouššešša

   nouššešša

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   II инфинитив, инессив (nouššešša)

   ainaki

   ainaki

   ainaki¹ наречие

   1) во всяком случае, по крайней мере, однако (же)

   ainaki² наречие

   2) уже точно

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   lampih

   lampih

   lampi¹ существительное

   маленькое лесное озеро, ламба

   иллатив, ед. ч. (lampih)

   иллатив, мн. ч. (lampih)

   šuat’en

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luhtie

   luhtie

   luhta¹ существительное

   пойма, заливной луг

   партитив, мн. ч. (luhtie)

   – mataloja

   mataloja

   matala¹ прилагательное

   1) мелкий (неглубокий)

   matala² прилагательное

   2) низинный

   matala³ прилагательное

   3) низкий, невысокий

   партитив, мн. ч. (mataloja)

   märkie

   märkie

   märkä¹ прилагательное

   мокрый, влажный, сырой

   märkä¹ существительное

   гной

   märkie¹ глагол

   нарывать

   märkie¹ глагол

   цвести (о воде)

   I инфинитив (märkie)

   paikkoja

   paikkoja

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   партитив, мн. ч. (paikkoja)

   .

   (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)